Back to Details

gsd-milestone-summary

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese
<objective> Generate a structured milestone summary for team onboarding and project review. Reads completed milestone artifacts (ROADMAP, REQUIREMENTS, CONTEXT, SUMMARY, VERIFICATION files) and produces a human-friendly overview of what was built, how, and why.
Purpose: Enable new team members to understand a completed project by reading one document and asking follow-up questions. Output: MILESTONE_SUMMARY written to 
.planning/reports/
, presented inline, optional interactive Q&A. </objective>
<execution_context> @~/.claude/gsd-core/workflows/milestone-summary.md </execution_context>
<context> **Project files:** - `.planning/ROADMAP.md` - `.planning/PROJECT.md` - `.planning/STATE.md` - `.planning/RETROSPECTIVE.md` - `.planning/milestones/v{version}-ROADMAP.md` (if archived) - `.planning/milestones/v{version}-REQUIREMENTS.md` (if archived) - `.planning/phases/*-*/` (SUMMARY.md, VERIFICATION.md, CONTEXT.md, RESEARCH.md)
User input:
  • Version: $ARGUMENTS (optional — defaults to current/latest milestone) </context>
<process> Execute end-to-end. </process>
<success_criteria>
  • Milestone version resolved (from args, STATE.md, or archive scan)
  • All available artifacts read (ROADMAP, REQUIREMENTS, CONTEXT, SUMMARY, VERIFICATION, RESEARCH, RETROSPECTIVE)
  • Summary document written to 
    .planning/reports/MILESTONE_SUMMARY-v{version}.md
  • All 7 sections generated (Overview, Architecture, Phases, Decisions, Requirements, Tech Debt, Getting Started)
  • Summary presented inline to user
  • Interactive Q&A offered
  • STATE.md updated </success_criteria>
<objective> 生成结构化的里程碑摘要，用于团队入职培训和项目评审。读取已完成的里程碑工件（ROADMAP、REQUIREMENTS、CONTEXT、SUMMARY、VERIFICATION文件），生成一份易于理解的概述，说明项目的构建内容、方式及原因。
目的：让新团队成员通过阅读一份文档并提出后续问题，就能了解已完成的项目。 输出：将MILESTONE_SUMMARY写入
.planning/reports/
目录，同时在界面内展示，可选交互式问答功能。 </objective>
<execution_context> @~/.claude/gsd-core/workflows/milestone-summary.md </execution_context>
<context> **项目文件：** - `.planning/ROADMAP.md` - `.planning/PROJECT.md` - `.planning/STATE.md` - `.planning/RETROSPECTIVE.md` - `.planning/milestones/v{version}-ROADMAP.md`（若已归档） - `.planning/milestones/v{version}-REQUIREMENTS.md`（若已归档） - `.planning/phases/*-*/`（包含SUMMARY.md、VERIFICATION.md、CONTEXT.md、RESEARCH.md）
用户输入：
  • 版本：$ARGUMENTS（可选——默认使用当前/最新里程碑） </context>
<process> 端到端执行。 </process>
<success_criteria>
  • 已解析里程碑版本（来自参数、STATE.md或归档扫描）
  • 已读取所有可用工件（ROADMAP、REQUIREMENTS、CONTEXT、SUMMARY、VERIFICATION、RESEARCH、RETROSPECTIVE）
  • 摘要文档已写入
    .planning/reports/MILESTONE_SUMMARY-v{version}.md
  • 已生成全部7个章节（概述、架构、阶段、决策、需求、技术债务、快速上手）
  • 已在用户界面内展示摘要
  • 已提供交互式问答功能
  • STATE.md已更新 </success_criteria>