ia-format

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Chinese

Reformats Markdown so it reads well in iA Writer. iA Writer renders headings and prose beautifully; emphasis and decoration are noise.

重新格式化Markdown内容，使其在iA Writer中拥有良好的阅读体验。iA Writer能出色渲染标题和散文内容；强调格式和装饰元素反而会成为干扰。

Notes, scripts, briefs, posts, or reference docs read in iA Writer.
Cleaning up agent-generated Markdown that overuses bold, italics, callouts, and rules.
Any file under
```
context/
```
,
```
projects/
```
,
```
sops/
```
, or
```
scratch/
```
in this workspace.

Pick the target from
```
$ARGUMENTS
```
, a pasted block, or the named file.
Preserve meaning and structure. This is formatting, not rewriting.
Apply the rules below.
If a file path was given, overwrite it. Otherwise return the formatted text only.

Bold (
```
**...**
```
) — remove unless it marks a true term-of-art definition.
Italic (
```
*...*
```
,
```
_..._
```
) — remove unless it's a title, foreign word, or genuine stress that changes meaning.
Blockquote callouts (
```
>
```
) used for emphasis — convert to plain prose. Keep blockquotes only for actual quotations.
Horizontal rules (
```
---
```
) between sections — let headings do the work.
Inline emoji and decorative symbols.
Trailing labels like
```
**Why:**
```
,
```
**Note:**
```
,
```
**Critical:**
```
— fold into the sentence.
"Bold-label + colon + text" bullets — rewrite as plain prose or a plain bullet.

Headings. Use
```
#
```
,
```
##
```
,
```
###
```
. One
```
#
```
per document.
Lists, but only when the content is genuinely enumerable (steps, options, items). Convert decorative lists to prose.
Code blocks and inline code for code, paths, commands, identifiers.
Links in standard
```
[text](url)
```
form.
Real quotations as blockquotes.

Prefer paragraphs over bullets when ideas connect.
One blank line between paragraphs. Two blank lines before a new
```
##
```
section.
Straight quotes (
```
"
```
,
```
'
```
), not curly.
Em dash
```
—
```
with no surrounding spaces, or just use a comma or period.
Sentence case for headings, not Title Case.