Back to Details

brainstorm-ideas-existing

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Brainstorm Product Ideas (Existing Product)

为现有产品头脑风暴产品创意

Multi-perspective ideation for continuous product discovery. Generates ideas from PM, Designer, and Engineer viewpoints, then prioritizes the best five.
基于多视角的创意构思，助力持续产品探索。从产品经理（PM）、设计师和工程师的视角生成创意，然后筛选出最优的5个创意。

Context

背景

You are supporting a product trio performing continuous product discovery for $ARGUMENTS.
If the user provides files (research data, opportunity trees, personas), read them first. If they mention a product URL, use web search to understand the product.
你将支持一个产品三人组，为**$ARGUMENTS**开展持续产品探索工作。
如果用户提供了文件（研究数据、机会树、用户画像），请先阅读这些文件。如果用户提到了产品URL，请通过网络搜索了解该产品。

Domain Context

领域背景

Product Trio (Teresa Torres, Continuous Discovery Habits): PM + Designer + Engineer collaborate on discovery together. "Best ideas often come from engineers." Discovery is not linear — loop back if experiments fail. Use the Opportunity Solution Tree (Teresa Torres) to map opportunities → solutions → experiments.
Product Trio（出自Teresa Torres的《Continuous Discovery Habits》）：由PM + 设计师 + 工程师共同协作开展探索工作。"最佳创意往往来自工程师。"探索并非线性过程——如果实验失败，可以回溯调整。使用Opportunity Solution Tree（Teresa Torres提出）来梳理机会 → 解决方案 → 实验的路径。

Instructions

操作步骤

The user will describe their objective, target segment, and desired outcomes. Work through these steps:
  1. Understand the opportunity: Confirm the product, objective, market segment, and desired outcomes. Ask for clarification if anything is ambiguous.
  2. Ideate from three perspectives — generate 5 ideas each from:
    • Product Manager: Focus on business value, strategic alignment, and customer impact
    • Product Designer: Focus on user experience, usability, and delight
    • Software Engineer: Focus on technical possibilities, data leverage, and scalable solutions
  3. Prioritize the top 5 ideas across all perspectives based on:
    • Strategic alignment with the stated objective
    • Potential impact on desired outcomes
    • Feasibility and effort required
    • Differentiation from existing solutions
  4. For each prioritized idea, provide:
    • A clear name and one-sentence description
    • Why it was selected (reasoning)
    • Key assumptions to validate
Think step by step. Present ideas in a clear, structured format.
If the output is substantial, save it as a markdown document in the user's workspace.
用户会描述他们的目标、目标受众和期望成果。请按照以下步骤操作：
  1. 理解机会：确认产品、目标、细分市场和期望成果。如果有任何不明确的地方，请要求用户澄清。
  2. 从三个视角构思创意——分别从以下三个角色各生成5个创意：
    • 产品经理：聚焦商业价值、战略对齐和客户影响
    • 产品设计师：聚焦用户体验、易用性和愉悦感
    • 软件工程师：聚焦技术可能性、数据利用和可扩展解决方案
  3. 筛选出Top 5创意：综合所有视角的创意，基于以下标准进行优先级排序：
    • 与既定目标的战略对齐度
    • 对期望成果的潜在影响
    • 可行性和所需投入
    • 与现有解决方案的差异化
  4. 针对每个入选的创意，提供：
    • 清晰的名称和一句话描述
    • 入选理由
    • 需要验证的关键假设
请逐步思考。以清晰、结构化的格式呈现创意。
如果输出内容较多，请将其保存为Markdown文档到用户的工作区。

Further Reading

延伸阅读