enterprise-pinned-registry

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Enterprise Pinned Registry

企业级固定版本注册表

A lockfile concept for AI generation. Model versions, prompts, brand tokens, and seeds are pinned to a manifest that regenerates the same campaign identically six months, a year, or three years later. Built for enterprises that need reproducibility for legal holds, brand-campaign continuity, regulatory defense, and year-over-year comparability.

AI生成领域的锁文件概念。模型版本、提示词、品牌标识和随机种子都被固定到一个清单中，可在六个月、一年或三年后完全相同地重新生成同一营销活动内容。专为需要可复现性以满足法律保留、品牌营销活动连续性、合规抗辩和年度可比性需求的企业打造。

When to Use

适用场景

Multi-team deployment: 20+ designers / PMs / agencies generating on the same brand, need identical output across all of them
Year-over-year campaign (annual report, quarterly earnings graphics) must match the prior year's look exactly
Regulated industry where "reproducible" is a compliance requirement, not a preference
Legal hold — a specific asset may need to be regenerated identically for litigation support
Model-provider change management — new versions ship weekly; you want explicit, reviewed upgrades, not drift
Audit trail: every shipped asset must trace back to a specific model version + prompt + brand token set

Do not use for: one-off exploration, draft/ideation phases, consumer projects.

多团队部署：20名以上设计师/产品经理/代理商基于同一品牌生成内容，需要所有团队输出完全一致
年度营销活动（年度报告、季度收益图表）必须与上一年的外观完全匹配
受监管行业，其中“可复现”是合规要求而非可选功能
法律保留——可能需要完全相同地重新生成特定资产以支持诉讼
模型供应商变更管理：新版本每周发布；您需要明确的、经过审核的升级，而非无规则的版本漂移
审计追踪：每个发布的资产必须可追溯到特定的模型版本+提示词+品牌标识集

不适用场景：一次性探索、草稿/构思阶段、面向消费者的项目。

Prerequisites

前置条件

Before authoring the registry:

Scope — which models, prompts, and brand tokens are in scope? Start narrow (heroes only) then expand.
Bump cadence — quarterly? On-demand only? Who approves a bump?
Regression-test corpus — what's the set of prompts that must be re-run before a bump is approved? (Typically 10–20 representative prompts.)
Storage — registry in the campaign repo, a dedicated
```
brand-registry
```
repo, or a central governance repo?
Rollback plan — if a bump produces unacceptable drift, how do we revert? (Git revert is usually enough if the registry is in git.)
Audit retention — how long must the registry + generated outputs be retained? 7 years for SOX-adjacent, 10 for pharma, indefinite for trademark defense.

创建注册表之前：

范围界定——哪些模型、提示词和品牌标识在范围内？先从窄范围（仅核心内容）开始，再逐步扩展。
版本更新节奏——每季度更新？仅按需更新？谁批准版本更新？
回归测试语料库——在批准版本更新前，必须重新运行哪些提示词集？（通常为10–20个代表性提示词。）
存储方式——注册表放在营销活动仓库、专用的
```
brand-registry
```
仓库还是中央治理仓库？
回滚计划——如果版本更新产生不可接受的漂移，如何回退？（如果注册表在Git中，Git revert通常足够。）
审计保留期限——注册表+生成的输出必须保留多久？SOX相关领域为7年，制药行业为10年，商标维权为无限期。

How to Run

操作步骤

Five steps. The registry is the contract; everything generates against it.

Author
registry.json
— model aliases, prompt templates, brand tokens, default params. Each alias pins to an explicit
```
model@version
```
.
Fingerprint prompts — every prompt template gets a SHA256 hash stored alongside it. If the prompt string changes, the fingerprint changes, and that's a versioned bump.
Configure the CLI —
```
gen-ai config set registry <path>
```
points every call on this machine at the registry. Teams commit the registry to git and sync via clone/pull.
Generate against aliases — designers use
```
flux
```
(alias), never
```
flux-2-pro@2.1.3
```
(raw). Alias resolution is the registry's job.
Bump quarterly — run the regression corpus against a candidate new version, diff the outputs, get approval, bump the registry, tag the release (
```
brand-registry-v2026.2
```
).

分为五步。注册表是契约；所有生成操作都基于它执行。

编写
registry.json
——模型别名、提示词模板、品牌标识、默认参数。每个别名都固定到明确的
```
model@version
```
。
提示词指纹识别——每个提示词模板都会生成一个SHA256哈希并存储在其旁。如果提示词字符串更改，指纹也会更改，这视为一次版本更新。
配置CLI——
```
gen-ai config set registry <path>
```
将本机上的所有调用指向该注册表。团队将注册表提交到Git并通过克隆/拉取同步。
基于别名生成内容——设计师使用
```
flux
```
（别名），而非
```
flux-2-pro@2.1.3
```
（原始ID）。别名解析由注册表负责。
每季度更新版本——针对候选新版本运行回归测试语料库，对比输出差异，获得批准后更新注册表，并标记版本（
```
brand-registry-v2026.2
```
）。

Quick Reference

快速参考

The registry itself is the manifest. Commit it. Tag it. Diff it on every bump.

json

{
  "registry_version": "2026.2.0",
  "locked_at": "2026-04-01T00:00:00Z",
  "locked_by": "brand-governance@company.com",
  "previous_version": "2026.1.0",
  "regression_run_id": "REG-2026Q2-APPROVED",
  "models": {
    "flux":     { "id": "flux-2-pro@2.1.3",          "commercial_use": true,  "notes": "Hero, editorial" },
    "kontext":  { "id": "flux-kontext-pro@1.4.0",    "commercial_use": true,  "notes": "Product edit-mode" },
    "upscale":  { "id": "topaz-upscale-image@2.0.0", "commercial_use": true,  "notes": "Print prep" },
    "kling":    { "id": "kling-v3-pro@3.0.1",       "commercial_use": true,  "notes": "I2V broadcast" },
    "portrait": { "id": "gemini-3-pro-image@1.2.0",  "commercial_use": true,  "notes": "Portrait, verify license" }
  },
  "prompt_templates": {
    "hero_launch": {
      "text": "Editorial hero, {subject}, {environment}, brand palette, natural light",
      "fingerprint": "sha256:7b4f2a...c8e1"
    }
  },
  "brand_tokens": {
    "palette": { "primary": "#FF006E", "ink": "#0D0A1F", "accent": "#FFBE0B" },
    "aspect_ratios_allowed": ["16:9", "9:16", "1:1", "3:2"],
    "seed_default": 42
  },
  "audit_id": "REGISTRY-2026.2"
}

Every generated asset's

results.json

entry should carry

registry_version

so reproduction is one command away.

注册表本身就是清单。提交它、标记它、每次更新时对比差异。

json

{
  "registry_version": "2026.2.0",
  "locked_at": "2026-04-01T00:00:00Z",
  "locked_by": "brand-governance@company.com",
  "previous_version": "2026.1.0",
  "regression_run_id": "REG-2026Q2-APPROVED",
  "models": {
    "flux":     { "id": "flux-2-pro@2.1.3",          "commercial_use": true,  "notes": "Hero, editorial" },
    "kontext":  { "id": "flux-kontext-pro@1.4.0",    "commercial_use": true,  "notes": "Product edit-mode" },
    "upscale":  { "id": "topaz-upscale-image@2.0.0", "commercial_use": true,  "notes": "Print prep" },
    "kling":    { "id": "kling-v3-pro@3.0.1",       "commercial_use": true,  "notes": "I2V broadcast" },
    "portrait": { "id": "gemini-3-pro-image@1.2.0",  "commercial_use": true,  "notes": "Portrait, verify license" }
  },
  "prompt_templates": {
    "hero_launch": {
      "text": "Editorial hero, {subject}, {environment}, brand palette, natural light",
      "fingerprint": "sha256:7b4f2a...c8e1"
    }
  },
  "brand_tokens": {
    "palette": { "primary": "#FF006E", "ink": "#0D0A1F", "accent": "#FFBE0B" },
    "aspect_ratios_allowed": ["16:9", "9:16", "1:1", "3:2"],
    "seed_default": 42
  },
  "audit_id": "REGISTRY-2026.2"
}

每个生成资产的

results.json

条目都应包含

registry_version

，这样只需一条命令即可复现内容。

Quick Reference

快速参考

The registry pins them; it doesn't choose them. For picking, see the per-workflow skills. Typical enterprise registry contents:

Alias	Pins to	Role
`flux`	`flux-2-pro@x.y`	Primary photoreal hero
`kontext`	`flux-kontext-pro@x.y`	Edit-mode, product-accuracy preserve
`portrait`	`gemini-3-pro-image@x.y`	Faces, commercial-safe (verify license)
`upscale`	`topaz-upscale-image@x.y`	Print / wire prep
`remove-bg`	`picsart-remove-bg@x.y`	Transparent PNG derivatives
`change-bg`	`picsart-change-bg@x.y`	Catalog background replace
`kling`	`kling-v3-pro@x.y`	Image-to-video for broadcast

Confirm commercial-use + regional availability at bump time with

gen-ai models info <id>

. Provider terms change; pin is not a license.

注册表负责固定版本，而非选择版本。关于版本选择，请查看各工作流技能。典型的企业注册表内容：

别名	固定版本	角色
`flux`	`flux-2-pro@x.y`	主要写实核心内容
`kontext`	`flux-kontext-pro@x.y`	编辑模式，保留产品准确性
`portrait`	`gemini-3-pro-image@x.y`	人像，商业安全（需验证许可证）
`upscale`	`topaz-upscale-image@x.y`	印刷/线稿准备
`remove-bg`	`picsart-remove-bg@x.y`	透明PNG衍生内容
`change-bg`	`picsart-change-bg@x.y`	商品目录背景替换
`kling`	`kling-v3-pro@x.y`	用于广播的图转视频

更新版本时，使用

gen-ai models info <id>

确认商业使用权限和区域可用性。供应商条款会变更；固定版本不代表获得许可证。

Procedure

操作规范

Aliases everywhere, raw IDs nowhere. Designers should never see
```
flux-2-pro@2.1.3
```
in a prompt — only
```
flux
```
.
The registry lives in git. Commit, tag, diff, review, revert. Full audit trail for free.
Regression corpus before every bump. 10–20 canonical prompts, run against old and new, visual diff approved by brand lead.
Pin seeds for reproducibility where the model supports it.
```
--seed 42
```
reruns the same output deterministically.
Fingerprint prompt templates. Any string change to a template is a versioned bump, not a silent edit.
Tag registry versions semver-like (
```
2026.2.0
```
= year-quarter-patch). Patch for typo fixes; minor for new aliases; major for model swaps.
Deprecate, don't delete. Removing an alias breaks historical reruns. Mark as deprecated, keep the pin, flag in CLI output.
Document the bump. Every version bump ships with a changelog: which model, why, regression results, approver.
Re-run a prior campaign from its registry version quarterly to verify reproducibility still works. If it breaks, the provider deprecated the version — plan migration.

全程使用别名，禁用原始ID。设计师在提示词中不应看到
```
flux-2-pro@2.1.3
```
，只能看到
```
flux
```
。
注册表存储在Git中。提交、标记、对比差异、审核、回退。免费获得完整审计追踪。
每次版本更新前运行回归测试语料库。10–20个标准提示词，在新旧版本上运行，视觉差异需经品牌负责人批准。
在模型支持的情况下固定随机种子以实现可复现性。
```
--seed 42
```
可确定性地重新生成相同输出。
提示词模板指纹识别。模板的任何字符串更改都视为版本更新，而非静默编辑。
类语义化版本标记注册表版本（
```
2026.2.0
```
= 年份-季度-补丁）。补丁用于修复拼写错误；小版本用于添加新别名；大版本用于更换模型。
标记弃用，而非删除。删除别名会破坏历史重运行。标记为已弃用，保留固定版本，在CLI输出中提示。
记录版本更新。每个版本更新都附带变更日志：涉及哪个模型、原因、回归测试结果、批准人。
每季度从注册表版本重新运行一次过往营销活动，验证可复现性是否仍有效。如果失效，说明供应商已弃用该版本——需规划迁移。

Pitfalls

常见陷阱

Aliases + raw IDs mixed in manifests — teams drift off the registry unintentionally. Lint for raw IDs in PRs.
No regression corpus — bumps ship, drift is invisible until a comms leader notices a year later.
Provider deprecates a pinned version — eventually happens. Run your registry's prior versions quarterly to catch this before a legal reroll is needed.
Prompt edits without fingerprint bump — someone "fixes a typo" in a template, now the output differs. Fingerprint + bump.
Seed not pinned — reproducibility is partial without it. Set a registry default seed.
Registry in a personal repo — loses institutional access. Must live in a governance-owned repo.

清单中混合使用别名和原始ID——团队无意中偏离注册表。在PR中检查是否存在原始ID。
无回归测试语料库——版本更新发布后，漂移问题直到一年后才被传播负责人发现。
供应商弃用固定版本——这种情况最终会发生。每季度运行注册表的旧版本，以便在需要法律重生成之前发现问题。
提示词编辑未更新指纹——有人“修复”了模板中的拼写错误，现在输出不同。必须更新指纹并进行版本更新。
未固定随机种子——没有随机种子的可复现性是不完整的。在注册表中设置默认随机种子。
注册表存储在个人仓库中——失去机构访问权限。必须存储在治理团队拥有的仓库中。

Verification

验证方法

Run

gen-ai whoami

to confirm authentication, then re-run the failed command with

--debug

运行

gen-ai whoami

确认身份验证，然后使用

--debug

参数重新运行失败的命令。

Commands

命令示例

bash

undefined

bash

undefined

Point the CLI at the registry

将CLI指向注册表

gen-ai config set registry.path ./brand-registry/registry.json

Pin a model alias

固定模型别名

gen-ai config set registry.flux flux-2-pro@2.1.3 gen-ai config set registry.kontext flux-kontext-pro@1.4.0 gen-ai config set registry.kling kling-v3-pro@3.0.1 gen-ai config set registry.upscale topaz-upscale-image@2.0.0

Verify a given alias resolves to the pinned version

验证指定别名是否解析为固定版本

gen-ai config get registry.flux

→ flux-2-pro@2.1.3

Generate using the alias (reproducible)

使用别名生成内容（可复现）

gen-ai generate --model flux --prompt-file prompts/hero-launch.txt
--seed 42

Batch resolves all aliases against the registry

批量解析所有别名到注册表

gen-ai batch run campaign.json


Every manifest references aliases, never raw model IDs. The registry is the one place that maps alias → version.

---

gen-ai batch run campaign.json


所有清单都引用别名，从不使用原始模型ID。注册表是唯一映射别名→版本的地方。

---

Cost & time

成本与时间

Registry operations are cheap. The value is in what they prevent.

Activity	Cost	Time
Author initial registry	0	1 engineer-day
Quarterly regression corpus (20 prompts)	~200 credits	~1 h generation + ~2 h review
Version bump + tag	0	~30 min
Reproduce a 1-year-old campaign	Same credits as original	Same wall time
Provider-deprecation migration	~500 credits	1–2 engineer-days

Cost savings scale with team size: a 20-person design team bumping incidentally costs far more in drift than one quarterly reviewed bump.

注册表操作成本低廉。其价值在于预防问题。

活动	成本	时间
创建初始注册表	0	1个工程师工作日
季度回归测试语料库（20个提示词）	~200积分	~1小时生成 + ~2小时审核
版本更新+标记	0	~30分钟
复现1年前的营销活动	与原始生成相同的积分	与原始生成相同的耗时
供应商弃用版本迁移	~500积分	1–2个工程师工作日

成本节约随团队规模扩大而增加：一个20人的设计团队因无规则版本更新产生的漂移成本，远高于每季度一次经过审核的版本更新成本。

enterprise-pinned-registry

Original

Translation

Enterprise Pinned Registry

企业级固定版本注册表

When to Use

适用场景

Prerequisites

前置条件

How to Run

操作步骤

Quick Reference

快速参考

Quick Reference

快速参考

Procedure

操作规范

Pitfalls

常见陷阱

Verification

验证方法

Commands

命令示例

Point the CLI at the registry

将CLI指向注册表

Pin a model alias

固定模型别名

Verify a given alias resolves to the pinned version

验证指定别名是否解析为固定版本

→ flux-2-pro@2.1.3

→ flux-2-pro@2.1.3

Generate using the alias (reproducible)

使用别名生成内容（可复现）

Batch resolves all aliases against the registry

批量解析所有别名到注册表

Cost & time

成本与时间

See also

相关链接