Back to Details

gameday

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

gameday

Gameday

The user uploads one photo of themselves and gives their favorite team. You generate 6 separate photos of that person as a superfan at the game — a matchday carousel.
用户上传一张自己的照片并告知其喜爱的球队。你需要生成该人物作为赛场超级球迷的6张独立照片——一组 gameday 轮播图。

Steps

步骤

  1. Get the two inputs. Photo (local path or URL) and favorite team. If the photo is a local path, upload it (
    upload_asset
    → PUT to 
    presigned_url
    → use 
    public_url
    ). Call the resulting URL 
    photo
    .
  2. Fill the team. From the team name, fill 
    {team}
    and 
    {kit colors}
    (two main colors + stripe pattern, e.g. Argentina → "sky-blue and white vertical stripes"). Describe colors, not crests/logos.
  3. Generate the 6 photos. Make 6 separate 
    generate_image_edit
    calls    , one per prompt below, passing the same 
    photo
    as 
    images
    on every call (this keeps the face identical). Settings each call: 
    provider: gpt-image-2
    , 
    images: [photo]
    , 
    aspect_ratio: 3:4
    , 
    quality: medium
    , 
    output_format: png
    .
  4. Deliver the 6 separate images in order. Six files — never one image split into panels.
  1. 获取两个输入内容。照片（本地路径或URL）和喜爱的球队。如果照片是本地路径，需上传该照片（调用
    upload_asset
    → 向
    presigned_url
    发送PUT请求 → 使用
    public_url
    ）。将最终得到的URL命名为
    photo
    。
  2. 补充球队信息。根据球队名称，填充
    {team}
    和
    {kit colors}
    （两种主色调+条纹样式，例如阿根廷→“天蓝色与白色竖条纹”）。仅描述颜色，不要提及队徽/标志。
  3. 生成6张照片。进行6次独立的
    generate_image_edit
    调用    ，每个调用对应下方的一个提示词，每次调用都传入相同的
    photo
    作为
    images
    参数（这样能保证面部特征一致）。每次调用的设置：
    provider: gpt-image-2
    ，
    images: [photo]
    ，
    aspect_ratio: 3:4
    ，
    quality: medium
    ，
    output_format: png
    。
  4. 按顺序交付6张独立图片。需提供6个文件——绝对不能是一张分割成多个面板的图片。

The 6 prompts (substitute 
{team}
/ 
{kit colors}
)

6个提示词（替换
{team}
/ 
{kit colors}
）

p1 — Arrival at the stadium
Ultra-realistic candid lifestyle sports-fan photograph, single vertical phone photo, 3:4. The
subject is the SAME person as the reference photo — preserve their exact face, hair, features,
skin tone and vibe; natural candid expression. A passionate {team} football supporter arriving on
match day, wearing an official {team} home jersey ({kit colors}) with a matching {kit colors}
{team} supporter scarf looped around the neck, effortless game-day styling. They walk confidently
toward a big modern stadium's entrance gates, golden late-afternoon sun flaring low behind the
stands, long warm shadows. Streams of other fans in the same {kit colors} flow around them,
flags and team colors everywhere, a buzzing pre-match crowd. Candid street-style framing, slight
motion in the step, shallow depth of field on the background, realistic smartphone photo look,
authentic and unposed.
p2 — In the seats before kickoff
Ultra-realistic candid lifestyle sports-fan photograph, single vertical phone photo, 3:4. The
subject is the SAME person as the reference photo — preserve their exact face, hair, features,
skin tone and vibe. A {team} supporter in an official {team} jersey ({kit colors}) and matching
{team} scarf, sitting in the stadium seats before kickoff, leaning casually on the armrest, looking
thoughtfully out toward the green pitch. Behind them a massive blurred crowd fills the stands,
a sea of {kit colors}, the floodlights and tiered stadium bowl rising up. Soft natural daylight,
candid quiet-before-the-storm mood, gentle bokeh on the crowd, realistic smartphone photo look,
authentic and unposed.
p3 — Laughing with a friend in the stands
Ultra-realistic candid lifestyle sports-fan photograph, single vertical phone photo, 3:4. The
subject is the SAME person as the reference photo — preserve their exact face, hair, features,
skin tone and vibe. A {team} supporter in an official {team} jersey ({kit colors}) and matching
{team} scarf, standing in the stands smiling and laughing mid-conversation with a friend beside
them, a joyful candid fan moment caught off-guard. A packed, colorful crowd in {kit colors} rises
behind them, banners and flags waving, lively pre-match energy. Bright stadium daylight, genuine
happy expression, slight candid blur, realistic smartphone photo look, authentic and unposed.
p4 — Goal celebration (hero shot)
Ultra-realistic candid lifestyle sports-fan photograph, single vertical phone photo, 3:4. The
subject is the SAME person as the reference photo — preserve their exact face, hair, features,
skin tone and vibe. A {team} supporter in an official {team} jersey ({kit colors}) caught at the
exact moment of a goal — standing in the stands cheering, both arms thrown high, the {kit colors}
{team} scarf stretched wide overhead with both hands, mouth open in an ecstatic roar of pure
euphoria. All around them the crowd erupts, fans jumping and screaming in {kit colors}, streamers
and confetti in the floodlit air, electric chaotic energy. Dynamic candid framing, slight motion
blur from the celebration, high contrast stadium lights, realistic smartphone photo look,
authentic and unposed.
p5 — Crowd selfie close-up
Ultra-realistic candid lifestyle sports-fan photograph, single vertical phone photo, 3:4. The
subject is the SAME person as the reference photo — preserve their exact face, hair, features,
skin tone and vibe. A close-up selfie-style portrait of a {team} supporter in the packed crowd,
wearing an official {team} jersey ({kit colors}) with the {kit colors} {team} scarf draped behind
their shoulders, giving a big genuine smile straight to camera, cheek-to-cheek with the roaring
stands behind. Bright stadium floodlight bokeh and a blurred sea of fans in {kit colors} fill the
background, evening match atmosphere. Slight selfie wide-angle look, warm skin tones, realistic
smartphone photo, authentic and unposed.
p6 — Flag-draped on the concourse
Ultra-realistic candid lifestyle sports-fan photograph, single vertical phone photo, 3:4. The
subject is the SAME person as the reference photo — preserve their exact face, hair, features,
skin tone and vibe. A {team} supporter walking along the open stadium concourse with a large
{kit colors} {team} flag draped over their shoulders like a cape, wearing the official {team}
jersey ({kit colors}) underneath, proud triumphant expression, chin up. Warm golden-hour light
pours through the concourse openings, lens flare, fellow fans in {kit colors} milling all around,
the stadium structure framing them. Candid editorial street-style framing, cinematic warm tones,
realistic smartphone photo look, authentic and unposed.
p1 — 抵达体育场
Ultra-realistic candid lifestyle sports-fan photograph, single vertical phone photo, 3:4. The
subject is the SAME person as the reference photo — preserve their exact face, hair, features,
skin tone and vibe; natural candid expression. A passionate {team} football supporter arriving on
match day, wearing an official {team} home jersey ({kit colors}) with a matching {kit colors}
{team} supporter scarf looped around the neck, effortless game-day styling. They walk confidently
toward a big modern stadium's entrance gates, golden late-afternoon sun flaring low behind the
stands, long warm shadows. Streams of other fans in the same {kit colors} flow around them,
flags and team colors everywhere, a buzzing pre-match crowd. Candid street-style framing, slight
motion in the step, shallow depth of field on the background, realistic smartphone photo look,
authentic and unposed.
p2 — 开赛前坐在看台上
Ultra-realistic candid lifestyle sports-fan photograph, single vertical phone photo, 3:4. The
subject is the SAME person as the reference photo — preserve their exact face, hair, features,
skin tone and vibe. A {team} supporter in an official {team} jersey ({kit colors}) and matching
{team} scarf, sitting in the stadium seats before kickoff, leaning casually on the armrest, looking
thoughtfully out toward the green pitch. Behind them a massive blurred crowd fills the stands,
a sea of {kit colors}, the floodlights and tiered stadium bowl rising up. Soft natural daylight,
candid quiet-before-the-storm mood, gentle bokeh on the crowd, realistic smartphone photo look,
authentic and unposed.
p3 — 和朋友在看台上欢笑
Ultra-realistic candid lifestyle sports-fan photograph, single vertical phone photo, 3:4. The
subject is the SAME person as the reference photo — preserve their exact face, hair, features,
skin tone and vibe. A {team} supporter in an official {team} jersey ({kit colors}) and matching
{team} scarf, standing in the stands smiling and laughing mid-conversation with a friend beside
them, a joyful candid fan moment caught off-guard. A packed, colorful crowd in {kit colors} rises
behind them, banners and flags waving, lively pre-match energy. Bright stadium daylight, genuine
happy expression, slight candid blur, realistic smartphone photo look, authentic and unposed.
p4 — 进球庆祝（特写镜头）
Ultra-realistic candid lifestyle sports-fan photograph, single vertical phone photo, 3:4. The
subject is the SAME person as the reference photo — preserve their exact face, hair, features,
skin tone and vibe. A {team} supporter in an official {team} jersey ({kit colors}) caught at the
exact moment of a goal — standing in the stands cheering, both arms thrown high, the {kit colors}
{team} scarf stretched wide overhead with both hands, mouth open in an ecstatic roar of pure
euphoria. All around them the crowd erupts, fans jumping and screaming in {kit colors}, streamers
and confetti in the floodlit air, electric chaotic energy. Dynamic candid framing, slight motion
blur from the celebration, high contrast stadium lights, realistic smartphone photo look,
authentic and unposed.
p5 — 人群自拍特写
Ultra-realistic candid lifestyle sports-fan photograph, single vertical phone photo, 3:4. The
subject is the SAME person as the reference photo — preserve their exact face, hair, features,
skin tone and vibe. A close-up selfie-style portrait of a {team} supporter in the packed crowd,
wearing an official {team} jersey ({kit colors}) with the {kit colors} {team} scarf draped behind
their shoulders, giving a big genuine smile straight to camera, cheek-to-cheek with the roaring
stands behind. Bright stadium floodlight bokeh and a blurred sea of fans in {kit colors} fill the
background, evening match atmosphere. Slight selfie wide-angle look, warm skin tones, realistic
smartphone photo, authentic and unposed.
p6 — 身披旗帜在广场通道
Ultra-realistic candid lifestyle sports-fan photograph, single vertical phone photo, 3:4. The
subject is the SAME person as the reference photo — preserve their exact face, hair, features,
skin tone and vibe. A {team} supporter walking along the open stadium concourse with a large
{kit colors} {team} flag draped over their shoulders like a cape, wearing the official {team}
jersey ({kit colors}) underneath, proud triumphant expression, chin up. Warm golden-hour light
pours through the concourse openings, lens flare, fellow fans in {kit colors} milling all around,
the stadium structure framing them. Candid editorial street-style framing, cinematic warm tones,
realistic smartphone photo look, authentic and unposed.