approval
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
Chinese결재관리
审批管理
결재선 규칙 (Approval Chain Rule)
审批流规则 (Approval Chain Rule)
엔티티
实体
- 부서 (부서당 1개)
- 결재자 목록 (순서 보장)
- 部门（每个部门1个）
- 审批人列表（保证顺序）
비즈니스 규칙
业务规则
- 부서별로 결재선을 설정한다
- 결재자는 순서대로 배치된다 (1차 결재자, 2차 결재자, ...)
- 결재선이 없는 부서의 구성원은 연차 신청 시 결재 없이 처리될 수 있다
- 빈 결재자 목록으로 설정하면 결재선이 삭제된다
- 按部门设置审批流
- 审批人按顺序排列（1级审批人、2级审批人……）
- 无审批流的部门成员申请年假时可无需审批直接处理
- 设置为空的审批人列表时，审批流将被删除
결재 요청 (Approval Request)
审批请求 (Approval Request)
엔티티
实体
- 신청자 (구성원)
- 유형: 연차 | 지출 | 출장 | 경조사 | 교육
- 제목, 설명
- 상태: 임시보관 | 대기 | 진행중 | 완료 | 반려
- 유형별 부가 정보:
- 연차/출장: 시작일, 종료일, 일수
- 지출/출장/경조사/교육: 금액
- 출장: 목적지
- 경조사: 경조사 유형
- 교육: 교육명, 교육기관
- 메모
- 수신참조 대상자 목록
- 申请人（成员）
- 类型：年假 | 支出 | 出差 | 红白喜事 | 培训
- 标题、说明
- 状态：草稿 | 待审批 | 审批中 | 已完成 | 已驳回
- 各类型附加信息:
- 年假/出差: 开始日期、结束日期、天数
- 支出/出差/红白喜事/培训: 金额
- 出差: 目的地
- 红白喜事: 红白喜事类型
- 培训: 培训名称、培训机构
- 备注
- 抄送人列表
상태 전환
状态转换
임시보관 → 대기 (상신)
대기 → 진행중 (1차 결재자 확인)
진행중 → 완료 (모든 결재자 승인)
대기/진행중 → 반려 (결재자 반려)草稿 → 待审批（提交）
待审批 → 审批中（1级审批人确认）
审批中 → 已完成（所有审批人批准）
待审批/审批中 → 已驳回（审批人驳回）비즈니스 규칙
业务规则
- 연차 신청 시 결재 요청이 자동 생성된다
- 결재는 결재선 순서대로 진행된다 (1차 → 2차 → ...)
- 앞 단계가 승인되어야 다음 단계가 활성화된다
- 한 단계에서 반려되면 전체 요청이 반려된다
- 申请年假时自动生成审批请求
- 审批按审批流顺序进行（1级→2级→……）
- 前一阶段批准后，下一阶段才会激活
- 任一阶段被驳回，整个请求即被驳回
결재 단계 (Approval Step)
审批步骤 (Approval Step)
엔티티
实体
- 결재 요청
- 결재자 (구성원)
- 순서
- 상태: 대기 | 승인 | 반려
- 코멘트
- 처리 일시
- 审批请求
- 审批人（成员）
- 顺序
- 状态：待审批 | 已批准 | 已驳回
- 评论
- 处理时间
알림
通知
비즈니스 규칙
业务规则
- 결재 요청 시 결재자에게 알림이 발송된다
- 승인/반려 시 신청자에게 알림이 발송된다
- 发起审批请求时，向审批人发送通知
- 批准/驳回时，向申请人发送通知
스키마
架构
DB 스키마 다이어그램
数据库架构图