Back to Details

spark-recipe-end-of-day

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Recipe: End of Day

Recipe: 每日收尾

Close out the workday by reviewing loose ends, checking pinned items, and previewing tomorrow's schedule.
Prerequisite: Read the 
use-spark
base skill for command reference and filter syntax.
Access level required: read-only.
通过检查未完成事项、查看置顶项目以及预览明日日程来结束工作日。
前置条件： 阅读
use-spark
基础技能文档以获取命令参考和筛选语法。
所需权限： 只读权限。

Steps

步骤

Step 1: Check for unreplied people mail from today

步骤1：检查今日未回复的个人邮件

bash
spark emails Inbox --filter "category:personal is:unread newer_than:1d"
Any unread people mail from today likely needs a response. Flag these for the user.
bash
spark emails Inbox --filter "category:personal is:unread newer_than:1d"
今日所有未读的个人邮件可能都需要回复。为用户标记这些邮件。

Step 2: Check unreplied priority mail

步骤2：检查未回复的优先级邮件

bash
spark emails Inbox --filter "category:priority is:unread"
Priority items that are still unread at end of day need explicit attention or deferral.
bash
spark emails Inbox --filter "category:priority is:unread"
工作日结束时仍未读的优先级项目需要明确处理或延后。

Step 3: Review pinned items

步骤3：查看置顶项目

bash
spark emails Inbox --filter "is:pinned"
Are any pinned items now resolved? Note which ones can be unpinned so the user can clean them up in Spark.
bash
spark emails Inbox --filter "is:pinned"
是否有置顶项目现已完成？记录哪些可以取消置顶，以便用户在Spark中清理。

Step 4: Preview tomorrow's calendar

步骤4：预览明日日程

bash
spark events --tomorrow
Flag any meetings that need preparation. If a meeting needs prep, note it so the user can use 
recipe-meeting-prep
in the morning.
bash
spark events --tomorrow
标记任何需要准备的会议。如果某个会议需要准备，记录下来以便用户在早上使用
recipe-meeting-prep
。

Step 5: Present the summary

步骤5：呈现总结报告

Report to the user:
  • Loose ends: N unreplied people/priority emails (list senders and subjects)
  • Pinned items: M active, K look resolved
  • Tomorrow: P meetings (list times and titles), any needing prep
向用户汇报：
  • 未完成事项： N封未回复的个人/优先级邮件（列出发件人和主题）
  • 置顶项目： M个活跃项目，K个看似已完成
  • 明日安排： P个会议（列出时间和标题），以及需要准备的会议

Tips

提示

  • This recipe is the bookend to 
    recipe-morning-standup
    - start with standup, end with this.
  • The goal is to surface everything the user needs to know so they can close out the day with confidence.
  • If there are many unreplied items, help the user prioritize which 1-2 are most urgent.
  • Reviewing pinned items prevents pin buildup - items stay pinned long after they're relevant.
  • The tomorrow calendar preview helps the user mentally prepare and wake up ready for the first meeting.
  • 本Recipe是
    recipe-morning-standup
    的配套流程——以早会开启一天，以此收尾结束一天。
  • 目标是让用户了解所有需要知晓的信息，从而安心结束工作日。
  • 如果有大量未回复邮件，帮助用户优先处理1-2件最紧急的。
  • 查看置顶项目可避免置顶堆积——很多项目在失去相关性后仍被置顶。
  • 预览明日日程有助于用户做好心理准备，醒来即可应对第一场会议。