trader-risk

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese
Assess portfolio and position risk using neural-trader's risk engine.
Steps:
  1. Ensure neural-trader is available:
    npm ls neural-trader 2>/dev/null || npm install neural-trader
  2. Run risk assessment:
    bash
    # Single position
    npx neural-trader --risk assess --symbol TICKER
    npx neural-trader --var --symbol TICKER --investment 10000
    
    # Portfolio-wide
    npx neural-trader --risk assess --portfolio NAME
    npx neural-trader --correlation --portfolio NAME --flag-threshold 0.8
  3. Calculate position sizing:
    bash
    npx neural-trader --risk-tolerance 0.02 --symbol TICKER
    npx neural-trader --position-sizing kelly --symbol TICKER
  4. Check circuit breaker status:
    • Daily loss limit (3%), weekly loss limit (5%)
    • Correlation spike (>0.85), volatility regime (VIX > 2x)
    • Max positions, single-name concentration (>10%)
  5. Present: risk metrics, position sizing recommendation, active breakers, alerts
  6. Store assessment:
    mcp__claude-flow__memory_store({ key: "risk-TICKER-DATE", value: "RISK_METRICS", namespace: "trading-risk" })
借助neural-trader的风险引擎评估投资组合及单个仓位的风险。
步骤:
  1. 确保neural-trader已安装可用:
    npm ls neural-trader 2>/dev/null || npm install neural-trader
  2. 运行风险评估:
    bash
    # 单个仓位
    npx neural-trader --risk assess --symbol TICKER
    npx neural-trader --var --symbol TICKER --investment 10000
    
    # 全投资组合
    npx neural-trader --risk assess --portfolio NAME
    npx neural-trader --correlation --portfolio NAME --flag-threshold 0.8
  3. 计算仓位配置:
    bash
    npx neural-trader --risk-tolerance 0.02 --symbol TICKER
    npx neural-trader --position-sizing kelly --symbol TICKER
  4. 检查熔断机制状态:
    • 单日亏损上限(3%),单周亏损上限(5%)
    • 相关性骤升(>0.85),波动率区间(VIX > 2倍)
    • 最大持仓数量,单一标的集中度(>10%)
  5. 输出内容:风险指标、仓位配置建议、触发的熔断机制、预警信息
  6. 存储评估结果:
    mcp__claude-flow__memory_store({ key: "risk-TICKER-DATE", value: "RISK_METRICS", namespace: "trading-risk" })