user-manual-release-docs

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

User Manual Release Docs

用户手册发布文档

Read release-notes.md for any visible change. Read migration-guides.md when readers must take action.
Ground each item in delivered changes. Separate end-user improvements, administrator actions, and technical compatibility details. State who is affected, what changed, when action is required, and how to verify success. Never invent versions, dates, issue numbers, support windows, or guarantees.
For a renamed API field, write a short user-facing release note, an operator deployment checklist, and a technical migration guide with old/new payloads, rollout order, and rollback test.
如需了解任何可见变更,请阅读release-notes.md。当读者需采取操作时,请阅读migration-guides.md
每项内容都需基于已交付的变更。区分终端用户改进、管理员操作和技术兼容性细节。说明受影响对象、变更内容、操作要求的时间以及验证成功的方法。切勿编造版本、日期、问题编号、支持周期或担保信息。
对于重命名的API字段,需撰写一份面向用户的简短发布说明、一份运维人员部署清单,以及一份包含新旧payloads、部署顺序和回滚测试的技术迁移指南。