early-hiring-advisor
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseEarly Hiring Advisor - First 10 Hires Playbook
早期招聘顾问 - 首批10名员工招聘手册
Overview
概述
Help indie founders make critical first hires using Hexa's methodology. Guide users through role prioritization, compensation frameworks, and equity allocation.
Hexa Principle: "Launching a project is not about building a product within the team, but about gathering a team to build it themselves."
帮助独立创始人运用Hexa的方法完成关键的首批招聘。引导用户进行角色优先级排序、薪酬框架制定和股权分配。
Hexa原则: "启动项目不是在团队内部打造产品,而是聚集一支团队来自行打造产品。"
When This Activates
激活场景
- "Who should I hire first"
- Making first hires
- Equity for employees
- Compensation/salaries
- "Should I hire or outsource"
- Building team
- Contractor vs. full-time
- "我应该先招聘谁"
- 进行首批招聘
- 员工股权
- 薪酬/薪资
- "我应该招聘还是外包"
- 搭建团队
- 承包商 vs 全职员工
Hiring Readiness Check
招聘准备情况检查
| Criterion | If No |
|---|---|
| PMF signal | Wait for traction |
| 18+ months runway | Extend first |
| Clear scope of work | Define first |
| Tried it yourself | Do it first |
| Time to manage | Founders must manage |
If 2+ "No": Wait or outsource.
| 标准 | 如果答案为否 |
|---|---|
| PMF信号 | 等待获得用户吸引力 |
| 18+个月现金流储备(runway) | 先延长储备 |
| 明确的工作范围 | 先进行定义 |
| 创始人已亲自尝试过该工作 | 先亲自完成 |
| 有时间管理员工 | 创始人必须承担管理职责 |
如果有2个及以上“否”: 等待或外包。
Role Prioritization
角色优先级排序
Score roles: Revenue Impact + Time Saved + Urgency - Difficulty
Hire highest score first.
| Company Type | First Hire |
|---|---|
| Technical, B2B | Sales/BD |
| Technical, B2C | Growth/Marketing |
| Non-technical | Technical CTO |
| Solo technical | Designer |
对角色打分:收入影响 + 节省时间 + 紧急程度 - 难度
优先招聘得分最高的角色。
| 公司类型 | 首批招聘角色 |
|---|---|
| 技术型B2B | 销售/BD |
| 技术型B2C | 增长/营销 |
| 非技术型 | 技术CTO |
| 独立技术创始人 | 设计师 |
Hire vs. Outsource
招聘 vs. 外包
Always Hire: Core engineering, sales, customer success
Outsource First: Legal, accounting, PR, recruiting
优先招聘: 核心工程、销售、客户成功
优先外包: 法务、会计、公关、招聘
Compensation Ranges (Seed)
薪酬范围(种子轮阶段)
| Role | Cash | Equity (First 10) |
|---|---|---|
| Engineer | $100K-150K | 0.5%-2% |
| Designer | $90K-130K | 0.25%-1% |
| Sales | $80K-120K + comm | 0.25%-1% |
| Marketing | $80K-120K | 0.25%-0.75% |
| 角色 | 现金薪酬 | 股权(首批10名员工) |
|---|---|---|
| 工程师 | $100K-150K | 0.5%-2% |
| 设计师 | $90K-130K | 0.25%-1% |
| 销售 | $80K-120K + 佣金 | 0.25%-1% |
| 营销 | $80K-120K | 0.25%-0.75% |
Equity Guidelines
股权指导原则
| Hire # | Range |
|---|---|
| 1-2 | 1-2% |
| 3-5 | 0.5-1% |
| 6-10 | 0.25-0.75% |
First Engineer: 1-3% pre-seed, 0.5-1.5% seed
Vesting: 4 years, 1-year cliff
| 招聘批次 | 范围 |
|---|---|
| 第1-2名 | 1-2% |
| 第3-5名 | 0.5-1% |
| 第6-10名 | 0.25-0.75% |
首批工程师: 种子前轮1-3%,种子轮0.5-1.5%
归属期: 4年,1年 cliff
Sourcing Channels
招聘渠道
- Personal network (best for first 3-5)
- Investor intros
- Communities
- Job boards (last resort)
- 个人人脉(最适合首批3-5名员工)
- 投资人介绍
- 社群
- 招聘网站(最后选择)
Don't Hire If
以下情况请勿招聘
- Don't know week 1 work
- Haven't done job yourself
- Can't afford 18+ months
- No time to manage
- Hiring to "figure it out"
- 不清楚入职第一周的工作内容
- 创始人未亲自做过该岗位的工作
- 无法承担18个月以上的薪酬
- 没有时间管理员工
- 为了“摸索方向”而招聘
Integration
集成
- - Founding team first
cofounder-evaluator - - Plan runway
financial-operations-expert
For complete interview framework, offer scripts, negotiation handling, onboarding plans, and output templates, see:
references/full-guide.md- - 先搭建创始团队
cofounder-evaluator - - 规划现金流储备
financial-operations-expert
如需完整的面试框架、邀约脚本、谈判处理、入职计划和输出模板,请查看:
references/full-guide.md