finance-news

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Finance News Skill

财经新闻Skill

AI-powered market news briefings with configurable language output and automated delivery.

基于AI的市场新闻简报工具，支持配置语言输出与自动化推送。

First-Time Setup

首次设置

Run the interactive setup wizard to configure your sources, delivery channels, and schedule:

bash

finance-news setup

The wizard will guide you through:

📰 RSS Feeds: Enable/disable WSJ, Barron's, CNBC, Yahoo, etc.
📊 Markets: Choose regions (US, Europe, Japan, Asia)
📤 Delivery: Configure WhatsApp/Telegram group
🌐 Language: Set default language (English/German)
⏰ Schedule: Configure morning/evening cron times

You can also configure specific sections:

bash

finance-news setup --section feeds     # Just RSS feeds
finance-news setup --section delivery  # Just delivery channels
finance-news setup --section schedule  # Just cron schedule
finance-news setup --reset             # Reset to defaults
finance-news config                    # Show current config

运行交互式设置向导来配置你的来源、推送渠道和日程：

bash

finance-news setup

向导会引导你完成以下配置：

📰 RSS订阅源： 启用/禁用WSJ、Barron's、CNBC、Yahoo等。
📊 市场区域： 选择地区（美国、欧洲、日本、亚洲）
📤 推送渠道： 配置WhatsApp/Telegram群组
🌐 语言： 设置默认语言（英文/德文）
⏰ 日程： 配置早/晚简报的 cron 时间

你也可以单独配置特定板块：

bash

finance-news setup --section feeds     # 仅配置RSS订阅源
finance-news setup --section delivery  # 仅配置推送渠道
finance-news setup --section schedule  # 仅配置cron日程
finance-news setup --reset             # 重置为默认设置
finance-news config                    # 查看当前配置

Quick Start

快速开始

bash

undefined

bash

undefined

Generate morning briefing

生成早间简报

finance-news briefing --morning

View market overview

查看市场概览

finance-news market

Get news for your portfolio

获取你的投资组合相关新闻

finance-news portfolio

Get news for specific stock

获取特定股票的新闻

finance-news news AAPL

undefined

finance-news news AAPL

undefined

Features

功能特性

📊 Market Coverage

📊 市场覆盖

US Markets: S&P 500, Dow Jones, NASDAQ
Europe: DAX, STOXX 50, FTSE 100
Japan: Nikkei 225

美国市场： S&P 500、道琼斯、纳斯达克
欧洲市场： DAX、STOXX 50、FTSE 100
日本市场： 日经225

📰 News Sources

📰 新闻来源

Premium: WSJ, Barron's (RSS feeds)
Free: CNBC, Yahoo Finance, Finnhub
Portfolio: Ticker-specific news from Yahoo

付费源： WSJ、Barron's（RSS订阅源）
免费源： CNBC、Yahoo Finance、Finnhub
投资组合： 来自Yahoo的个股专属新闻

🤖 AI Summaries

🤖 AI摘要

Gemini-powered analysis
Configurable language (English/German)
Briefing styles: summary, analysis, headlines

基于Gemini的分析
可配置语言（英文/德文）
简报样式：摘要、分析、头条

📅 Automated Briefings

📅 自动化简报

Morning: 6:30 AM PT (US market open)
Evening: 1:00 PM PT (US market close)
Delivery: WhatsApp (configure group in cron scripts)

早间： 太平洋时间6:30 AM（美国股市开盘时）
晚间： 太平洋时间1:00 PM（美国股市收盘时）
推送： WhatsApp（在cron脚本中配置群组）

Commands

命令说明

Briefing Generation

简报生成

bash

undefined

bash

undefined

Morning briefing (English is default)

早间简报（默认英文）

finance-news briefing --morning

Evening briefing with WhatsApp delivery

晚间简报并推送至WhatsApp

finance-news briefing --evening --send --group "Market Briefing"

German language option

德文选项

finance-news briefing --morning --lang de

Analysis style (more detailed)

分析样式（更详细）

finance-news briefing --style analysis

undefined

finance-news briefing --style analysis

undefined

Market Data

市场数据

bash

undefined

bash

undefined

Market overview (indices + top headlines)

市场概览（指数 + 热门头条）

finance-news market

JSON output for processing

输出JSON格式用于后续处理

finance-news market --json

undefined

finance-news market --json

undefined

Portfolio Management

投资组合管理

bash

undefined

bash

undefined

List portfolio

列出投资组合

finance-news portfolio-list

Add stock

添加股票

finance-news portfolio-add NVDA --name "NVIDIA Corporation" --category Tech

Remove stock

删除股票

finance-news portfolio-remove TSLA

Import from CSV

从CSV导入

finance-news portfolio-import ~/my_stocks.csv

Interactive portfolio creation

交互式创建投资组合

finance-news portfolio-create

undefined

finance-news portfolio-create

undefined

Ticker News

个股新闻

bash

undefined

bash

undefined

News for specific stock

特定股票的新闻

finance-news news AAPL finance-news news TSLA

undefined

finance-news news AAPL finance-news news TSLA

undefined

Configuration

配置说明

Portfolio CSV Format

投资组合CSV格式

Location:

~/clawd/skills/finance-news/config/portfolio.csv

csv

symbol,name,category,notes
AAPL,Apple Inc.,Tech,Core holding
NVDA,NVIDIA Corporation,Tech,AI play
MSFT,Microsoft Corporation,Tech,

路径：

~/clawd/skills/finance-news/config/portfolio.csv

csv

symbol,name,category,notes
AAPL,Apple Inc.,Tech,Core holding
NVDA,NVIDIA Corporation,Tech,AI play
MSFT,Microsoft Corporation,Tech,

Sources Configuration

来源配置

Location:

~/clawd/skills/finance-news/config/config.json

(legacy fallback:

config/sources.json

)

RSS feeds for WSJ, Barron's, CNBC, Yahoo
Market indices by region
Language settings

路径：

~/clawd/skills/finance-news/config/config.json

（旧版回退路径：

config/sources.json

）

WSJ、Barron's、CNBC、Yahoo的RSS订阅源
各地区的市场指数
语言设置

Cron Jobs

Cron定时任务

Setup via OpenClaw

通过OpenClaw设置

bash

undefined

bash

undefined

Add morning briefing cron job

添加早间简报定时任务

openclaw cron add --schedule "30 6 * * 1-5"
--timezone "America/Los_Angeles"
--command "bash ~/clawd/skills/finance-news/cron/morning.sh"

Add evening briefing cron job

添加晚间简报定时任务

openclaw cron add --schedule "0 13 * * 1-5"
--timezone "America/Los_Angeles"
--command "bash ~/clawd/skills/finance-news/cron/evening.sh"

undefined

openclaw cron add --schedule "0 13 * * 1-5"
--timezone "America/Los_Angeles"
--command "bash ~/clawd/skills/finance-news/cron/evening.sh"

undefined

Manual Cron (crontab)

手动配置Cron（crontab）

cron

undefined

cron

undefined

Morning briefing (6:30 AM PT, weekdays)

早间简报（太平洋时间6:30 AM，工作日）

30 6 * * 1-5 bash ~/clawd/skills/finance-news/cron/morning.sh

Evening briefing (1:00 PM PT, weekdays)

晚间简报（太平洋时间1:00 PM，工作日）

0 13 * * 1-5 bash ~/clawd/skills/finance-news/cron/evening.sh

undefined

0 13 * * 1-5 bash ~/clawd/skills/finance-news/cron/evening.sh

undefined

Sample Output

示例输出

markdown

🌅 **Börsen-Morgen-Briefing**
Dienstag, 21. Januar 2026 | 06:30 Uhr

📊 **Märkte**
• S&P 500: 5.234 (+0,3%)
• DAX: 16.890 (-0,1%)
• Nikkei: 35.678 (+0,5%)

📈 **Dein Portfolio**
• AAPL $256 (+1,2%) — iPhone-Verkäufe übertreffen Erwartungen
• NVDA $512 (+3,4%) — KI-Chip-Nachfrage steigt

🔥 **Top Stories**
• [WSJ] Fed signalisiert mögliche Zinssenkung im März
• [CNBC] Tech-Sektor führt Rally an

🤖 **Analyse**
Der S&P zeigt Stärke. Dein Portfolio profitiert von NVDA's 
Momentum. Fed-Kommentare könnten Volatilität auslösen.

markdown

🌅 **Börsen-Morgen-Briefing**
Dienstag, 21. Januar 2026 | 06:30 Uhr

📊 **Märkte**
• S&P 500: 5.234 (+0,3%)
• DAX: 16.890 (-0,1%)
• Nikkei: 35.678 (+0,5%)

📈 **Dein Portfolio**
• AAPL $256 (+1,2%) — iPhone-Verkäufe übertreffen Erwartungen
• NVDA $512 (+3,4%) — KI-Chip-Nachfrage steigt

🔥 **Top Stories**
• [WSJ] Fed signalisiert mögliche Zinssenkung im März
• [CNBC] Tech-Sektor führt Rally an

🤖 **Analyse**
Der S&P zeigt Stärke. Dein Portfolio profitiert von NVDA's 
Momentum. Fed-Kommentare könnten Volatilität auslösen.

Integration

集成功能

With OpenBB (existing skill)

与OpenBB（现有Skill）集成

bash

undefined

bash

undefined

Get detailed quote, then news

获取详细报价，然后查看新闻

openbb-quote AAPL && finance-news news AAPL

undefined

openbb-quote AAPL && finance-news news AAPL

undefined

With OpenClaw Agent

与OpenClaw Agent集成

The agent will automatically use this skill when asked about:

"What's the market doing?"
"News for my portfolio"
"Generate morning briefing"
"What's happening with AAPL?"

当被问及以下问题时，Agent会自动使用本Skill：

"市场情况如何？"
"我的投资组合有什么新闻？"
"生成早间简报"
"AAPL有什么动态？"

With Lobster (Workflow Engine)

与Lobster（工作流引擎）集成

Run briefings via Lobster for approval gates and resumability:

bash

undefined

通过Lobster运行简报，支持审批环节与可恢复性：

bash

undefined

Run with approval before WhatsApp send

在推送至WhatsApp前需要审批

lobster "workflows.run --file workflows/briefing.yaml"

With custom args

带自定义参数

lobster "workflows.run --file workflows/briefing.yaml --args-json '{"time":"evening","lang":"en"}'"


See `workflows/README.md` for full documentation.

lobster "workflows.run --file workflows/briefing.yaml --args-json '{"time":"evening","lang":"en"}'"


查看`workflows/README.md`获取完整文档。

Files

文件结构

skills/finance-news/
├── SKILL.md              # This documentation
├── Dockerfile            # NixOS-compatible container
├── config/
│   ├── portfolio.csv     # Your watchlist
│   ├── config.json       # RSS/API/language configuration
│   ├── alerts.json       # Price target alerts
│   └── manual_earnings.json  # Earnings calendar overrides
├── scripts/
│   ├── finance-news      # Main CLI
│   ├── briefing.py       # Briefing generator
│   ├── fetch_news.py     # News aggregator
│   ├── portfolio.py      # Portfolio CRUD
│   ├── summarize.py      # AI summarization
│   ├── alerts.py         # Price alert management
│   ├── earnings.py       # Earnings calendar
│   ├── ranking.py        # Headline ranking
│   └── stocks.py         # Stock management
├── workflows/
│   ├── briefing.yaml     # Lobster workflow with approval gate
│   └── README.md         # Workflow documentation
├── cron/
│   ├── morning.sh        # Morning cron (Docker-based)
│   └── evening.sh        # Evening cron (Docker-based)
└── cache/                # 15-minute news cache

skills/finance-news/
├── SKILL.md              # 本文档
├── Dockerfile            # 兼容NixOS的容器文件
├── config/
│   ├── portfolio.csv     # 你的关注列表
│   ├── config.json       # RSS/API/语言配置
│   ├── alerts.json       # 价格目标预警
│   └── manual_earnings.json  # 财报日历覆盖配置
├── scripts/
│   ├── finance-news      # 主CLI工具
│   ├── briefing.py       # 简报生成器
│   ├── fetch_news.py     # 新闻聚合器
│   ├── portfolio.py      # 投资组合增删改查
│   ├── summarize.py      # AI摘要生成
│   ├── alerts.py         # 价格预警管理
│   ├── earnings.py       # 财报日历管理
│   ├── ranking.py        # 头条排序
│   └── stocks.py         # 股票管理
├── workflows/
│   ├── briefing.yaml     # 带审批环节的Lobster工作流
│   └── README.md         # 工作流文档
├── cron/
│   ├── morning.sh        # 早间定时任务（基于Docker）
│   └── evening.sh        # 晚间定时任务（基于Docker）
└── cache/                # 15分钟新闻缓存

Dependencies

依赖项

Python 3.10+
```
feedparser
```
(
```
pip install feedparser
```
)
Gemini CLI (
```
brew install gemini-cli
```
)
OpenBB (existing
```
openbb-quote
```
wrapper)
OpenClaw message tool (for WhatsApp delivery)

Python 3.10+
```
feedparser
```
（安装命令：
```
pip install feedparser
```
）
Gemini CLI（安装命令：
```
brew install gemini-cli
```
）
OpenBB（现有
```
openbb-quote
```
封装）
OpenClaw消息工具（用于WhatsApp推送）

Troubleshooting

故障排除

Gemini not working

Gemini无法工作

bash

undefined

bash

undefined

Authenticate Gemini

认证Gemini

gemini # Follow login flow

undefined

gemini # 跟随登录流程操作

undefined

RSS feeds timing out

RSS订阅源超时

Check network connectivity
WSJ/Barron's may require subscription cookies for some content
Free feeds (CNBC, Yahoo) should always work

检查网络连接
WSJ/Barron's的部分内容可能需要订阅Cookie
免费源（CNBC、Yahoo）应该始终可用

WhatsApp delivery failing

WhatsApp推送失败

Verify WhatsApp group exists and bot has access
Check
```
openclaw doctor
```
for WhatsApp status

确认WhatsApp群组存在且机器人有权限访问
运行
```
openclaw doctor
```
检查WhatsApp状态