ui-ux-pro-max

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese
Follow these steps to deliver high-quality UI/UX output with minimal back-and-forth.
遵循以下步骤,以最少的沟通成本交付高质量的UI/UX成果。

1) Triage

1) 需求梳理

Ask only what you must to avoid wrong work:
  • Target platform: web / iOS / Android / desktop
  • Stack (if code changes): React/Next/Vue/Svelte, CSS/Tailwind, component library
  • Goal and constraints: conversion, speed, brand vibe, accessibility level (WCAG AA?)
  • What you have: screenshot, Figma, repo, URL, user journey
If the user says "全部都要" (design + UX + code + design system), treat it as four deliverables and ship in that order.
仅询问必要信息,避免做无用功:
  • 目标平台:网页端 / iOS / Android / 桌面端
  • 技术栈(如需代码变更):React/Next/Vue/Svelte、CSS/Tailwind、组件库
  • 目标与约束:转化率、加载速度、品牌调性、无障碍等级(如WCAG AA标准?)
  • 现有资源:截图、Figma文件、代码仓库、网址、用户旅程图
若用户要求「全部都要」(设计 + UX + 代码 + 设计系统),则将其视为四个交付成果,并按该顺序交付。

2) Produce Deliverables (pick what fits)

2) 产出交付成果(按需选择)

Always be concrete: name components, states, spacing, typography, and interactions.
  • UI concept + layout: Provide a clear visual direction, grid, typography, color system, key screens/sections.
  • UX flow: Map the user journey, critical paths, error/empty/loading states, edge cases.
  • Design system: Tokens (color/typography/spacing/radius/shadow), component rules, accessibility notes.
  • Implementation plan: Exact file-level edits, component breakdown, and acceptance criteria.
内容务必具体:明确组件名称、状态、间距、排版和交互逻辑。
  • UI概念与布局:提供清晰的视觉方向、网格系统、排版规范、色彩体系以及关键页面/板块。
  • UX流程:梳理用户旅程、关键路径、错误/空状态/加载状态以及边缘场景。
  • 设计系统:设计令牌(色彩/排版/间距/圆角/阴影)、组件规则、无障碍设计说明。
  • 实现方案:精确到文件级别的修改说明、组件拆分以及验收标准。

3) Use Bundled Assets

3) 使用内置资源

This skill bundles data you can cite for inspiration/standards.
  • Design intelligence data: Read from
    skills/ui-ux-pro-max/assets/data/
    when you need palettes, patterns, or UI/UX heuristics.
  • Upstream reference: If you need more phrasing/examples, consult
    skills/ui-ux-pro-max/references/upstream-skill-content.md
    .
本Skill内置了可用于参考的灵感/标准数据。
  • 设计智能数据:当你需要配色方案、设计模式或UI/UX启发式规则时,可读取
    skills/ui-ux-pro-max/assets/data/
    中的内容。
  • 上游参考资料:若需要更多表述示例,可参考
    skills/ui-ux-pro-max/references/upstream-skill-content.md
    文件。

4) Optional Script (Design System Generator)

4) 可选脚本(设计系统生成器)

If you need to quickly generate tokens and page-specific overrides, use the bundled script:
bash
python3 skills/ui-ux-pro-max/scripts/design_system.py --help
Prefer running it when the user wants a structured token output (ASCII-friendly).
若你需要快速生成设计令牌和页面专属配置,可使用内置脚本:
bash
python3 skills/ui-ux-pro-max/scripts/design_system.py --help
当用户需要结构化的设计令牌输出(兼容ASCII格式)时,优先使用该脚本。

Output Standards

输出标准

  • Default to ASCII-only tokens/variables unless the project already uses Unicode.
  • Include: spacing scale, type scale, 2-3 font pair options, color tokens, component states.
  • Always cover: empty/loading/error, keyboard navigation, focus states, contrast.
  • 除非项目已使用Unicode,否则默认仅使用ASCII格式的设计令牌/变量。
  • 需包含:间距比例、字体层级、2-3组字体配对选项、色彩令牌、组件状态。
  • 务必涵盖:空状态/加载状态/错误状态、键盘导航、焦点状态、色彩对比度。