Back to Details

kc-connect-data

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

영구 데이터 연결하기

永久数据连接

현재 프로젝트의 데이터 공급자와 관례를 우선하고 특정 서비스나 프레임워크를 기본값으로 가정하지 않는다.
优先遵循当前项目的数据提供者规范，不预设特定服务或框架作为默认值。

진행

实施步骤

  1. 현재 프로젝트에서 저장할 업무 객체, 필요한 필드, 관계, 보관 기간과 접근 주체를 파악한다.
  2. 핵심 흐름을 지원하는 최소 구조를 설계한다. 소유권과 접근 범위가 불명확하면 데이터 계약을 참고한다.
  3. 기존 데이터 공급자, 마이그레이션 방식, 환경변수 규칙과 접근 정책을 따른다. 외부 클라우드 사용이 제한되거나 불명확하면 외부 데이터 프로젝트를 만들지 않고 로컬 또는 승인된 저장 방식으로 범위를 조정한다.
  4. 사용자 클라이언트에는 공개 가능한 자격증명과 허용된 작업만 둔다. 비밀값과 관리자 권한은 클라이언트 밖의 신뢰 경계에서 처리하고, 업무 규칙과 권한 검사는 우회할 수 없는 계층에 둔다.
  5. 접근 구조를 결정할 때 필요하면 접근 방식을 참고한다. 명시적으로 공개하기로 정한 정보가 아니라면 운영 화면이나 전체 기록을 인증 없이 공개하지 않는다.
  6. 클라우드 프로젝트 생성, 운영 데이터 변경, 접근 정책 변경 또는 되돌리기 어려운 마이그레이션 전에는 대상·영향·복구 방법을 확인한다. 이미 명시적으로 승인된 같은 작업을 반복 확인하지 않는다.
  7. 스키마 변경은 프로젝트 관례에 맞는 재현 가능한 기록으로 남긴다.
  8. 실제 자료 없이 흐름을 확인해야 할 때만 안전한 가상 데이터를 사용한다.
  9. 변경과 관련된 읽기·쓰기, 입력 검증과 접근 거부를 필요한 범위에서 확인한다.
  10. 비밀값, 환경 파일, 공급자 캐시와 실제 개인정보가 저장소나 로그에 포함되지 않았는지 확인한다.
  1. 明确当前项目中需要存储的业务对象、所需字段、关系、存储期限及访问主体。
  2. 设计支持核心流程的最小化结构。若所有权和访问范围不明确，请参考数据契约。
  3. 遵循现有的数据提供者、迁移方式、环境变量规则及访问策略。若外部云服务使用受限或不明确，请勿创建外部数据项目，而是调整范围至本地或已获批的存储方式。
  4. 用户客户端仅保留可公开的凭证及允许的操作。密钥和管理员权限需在客户端之外的可信边界处理，业务规则和权限检查需置于无法绕过的层级。
  5. 确定访问结构时，如有需要请参考访问模式。除非是明确决定公开的信息，否则请勿未经认证就公开操作界面或完整记录。
  6. 在创建云项目、修改运营数据、更改访问策略或执行难以回滚的迁移前，需确认目标、影响及恢复方法。无需重复确认已明确获批的同类操作。
  7. 架构变更需按照项目规范留下可重现的记录。
  8. 仅在需要无实际数据验证流程时，才使用安全的虚拟数据。
  9. 在必要范围内验证与变更相关的读写操作、输入验证及访问拒绝逻辑。
  10. 确认密钥、环境文件、提供者缓存及实际个人信息未被包含在存储库或日志中。

완료

完成标准

업무 언어로 데이터 구조, 접근 경계, 변경 기록, 실제 확인 결과와 남은 위험을 보고한다.
使用业务语言汇报数据结构、访问边界、变更记录、实际验证结果及剩余风险。