debrief

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

End-of-session debrief to capture learnings and keep documentation current.

会话结束复盘，用于记录学习内容并保持文档时效性。

When to Run

运行时机

Before ending a productive session
When context window is getting full
After significant conversations about preferences, workflows, or decisions
Periodically as maintenance

在富有成效的会话结束前
当上下文窗口即将存满时
在完成关于偏好、工作流或决策的重要对话后
定期作为维护任务执行

Workflow

工作流

Phase 1: Gather Context

阶段1：收集上下文

Read current state:
- ```
.claude/memories/about-taylor.md
```
  - Current profile
- ```
.claude/memories/index.json
```
  - Existing memories
- ```
CLAUDE.md
```
  - Current instructions (skim for relevant sections)
Get today's date:
bash
```
date +%Y-%m-%d
```

读取当前状态：
- ```
.claude/memories/about-taylor.md
```
  - 当前配置文件
- ```
.claude/memories/index.json
```
  - 已有记忆内容
- ```
CLAUDE.md
```
  - 当前指令（浏览相关章节）
获取今日日期：
bash
```
date +%Y-%m-%d
```

Phase 2: Analyze Conversation

阶段2：分析对话

Review the conversation for memory-worthy moments:

Preferences (category:

preference

)

"I like X better than Y"
"I prefer...", "I don't want..."
Choices made when given options

Corrections (category:

workflow

context

)

"Actually...", "No, that's not right"
Clarifications about how something works
Misunderstandings corrected

Personal Context (category:

personal

context

)

Life events (moves, job changes, milestones)
Schedule or routine changes
Health, relationships, living situation

Workflow Insights (category:

workflow

)

How Taylor actually uses tools vs. assumptions
Shortcuts or patterns observed
Friction points identified

Decisions (category:

project

workflow

)

Architecture or design choices
Tool/technology selections
Process changes

回顾对话内容，筛选值得记录为记忆的时刻：

偏好（分类：

preference

）

“我更喜欢X而非Y”
“我倾向于...”、“我不想要...”
给出选项时做出的选择

修正内容（分类：

workflow

或

context

）

“实际上...”、“不对，不是这样的”
对事物运作方式的澄清
被纠正的误解

个人上下文（分类：

personal

或

context

）

生活事件（搬家、换工作、里程碑节点）
日程或日常安排变更
健康、人际关系、居住情况

工作流洞察（分类：

workflow

）

Taylor实际使用工具的方式与预设假设的差异
观察到的快捷方式或模式
识别出的痛点

决策内容（分类：

project

或

workflow

）

架构或设计选择
工具/技术选型
流程变更

Phase 3: Present Findings

阶段3：呈现结果

Present findings one category at a time:

markdown

undefined

按分类逐一呈现结果：

markdown

undefined

Proposed Memories

建议记录的记忆

Memory 1: [Brief title]

记忆1：[简短标题]

Category: preference Content: Taylor prefers X over Y because Z. Source: [Quote or paraphrase from conversation]

Action? [Save / Skip / Edit]

undefined

分类： preference 内容： Taylor因Z原因更喜欢X而非Y。 来源： [对话引用或转述]

操作？[保存 / 跳过 / 编辑]

undefined

Phase 4: Updates to about-taylor.md

阶段4：更新about-taylor.md

Check if any new information should be added to the profile:

Job status changes
New skills or interests
Updated preferences that are significant enough for the profile
Life changes (location, situation)

markdown

undefined

检查是否有新信息需要添加到配置文件中：

工作状态变更
新技能或兴趣爱好
足够重要的偏好更新
生活变化（地点、处境）

markdown

undefined

Suggested Profile Updates

建议的配置文件更新

Update 1: [Section]

更新1：[章节]

Current: [What it says now, if anything] Proposed: [New or updated text] Reason: [Why this matters]

Action? [Apply / Skip / Edit]


**Remember:** about-taylor.md has a 300-line limit. Only add significant, lasting information.

当前内容： [现有内容（如有）] 建议内容： [新增或修改后的文本] 原因： [该更新的重要性]

操作？[应用 / 跳过 / 编辑]


**注意：** about-taylor.md有300行的限制。仅添加重要且长期有效的信息。

Phase 5: Updates to CLAUDE.md

阶段5：更新CLAUDE.md

Check if any workflow or instruction changes should be documented:

New conventions established
Process improvements agreed upon
Corrections to existing instructions
New skills or capabilities added

markdown

undefined

检查是否有工作流或指令变更需要记录：

新确立的规范
已达成一致的流程改进
对现有指令的修正
新增的技能或功能

markdown

undefined

Suggested CLAUDE.md Updates

建议的CLAUDE.md更新

Update 1: [Section]

更新1：[章节]

Location: [Which section] Change: [What to add/modify] Reason: [Why this should be documented]

Action? [Apply / Skip / Edit]

undefined

位置： [对应章节] 变更内容： [需添加/修改的内容] 原因： [记录该变更的必要性]

操作？[应用 / 跳过 / 编辑]

undefined

Phase 6: Execute Approved Changes

阶段6：执行已批准的变更

For approved memories:

Create JSON file:

.claude/memories/YYYY-MM-DD-NNN.json

json

{
  "date": "YYYY-MM-DD",
  "category": "preference|workflow|context|project|personal",
  "content": "Concise description (1-2 sentences)",
  "source": "conversation|observation|correction"
}

Update
```
.claude/memories/index.json
```

For approved profile/CLAUDE.md updates:

Apply edits to the relevant files
Confirm changes

对于已批准的记忆内容：

创建JSON文件：

.claude/memories/YYYY-MM-DD-NNN.json

json

{
  "date": "YYYY-MM-DD",
  "category": "preference|workflow|context|project|personal",
  "content": "简洁描述（1-2句话）",
  "source": "conversation|observation|correction"
}

更新
```
.claude/memories/index.json
```

对于已批准的配置文件/CLAUDE.md更新：

对相关文件应用编辑
确认变更

Phase 7: Summary

阶段7：总结

markdown

undefined

markdown

undefined

Debrief Complete

复盘完成

Memories saved: N Profile updates: N CLAUDE.md updates: N Skipped: N

Next debrief recommended: [if context is still full, suggest continuing]

undefined

已保存记忆数： N 配置文件更新数： N CLAUDE.md更新数： N 已跳过数： N

建议下次复盘时间：[如果上下文仍存满，建议继续]

undefined

Memory JSON Format

记忆JSON格式

json

{
  "date": "2026-01-20",
  "category": "preference",
  "content": "Taylor prefers not to over-engineer tooling for rare edge cases.",
  "source": "conversation"
}

json

{
  "date": "2026-01-20",
  "category": "preference",
  "content": "Taylor更倾向于不为罕见的边缘情况过度设计工具。",
  "source": "conversation"
}

Tips

提示

Be selective - not every detail needs a memory
Memories should be durable (still relevant in weeks/months)
Profile updates should be significant life/work changes
CLAUDE.md updates should be reusable conventions, not one-off fixes
When in doubt, ask rather than skip

有所取舍——并非每个细节都需要记录为记忆
记忆内容应具备持久性（在数周/数月后仍有参考价值）
配置文件更新应聚焦于重要的生活/工作变更
CLAUDE.md更新应针对可复用的规范，而非一次性修复
如有疑问，优先询问而非直接跳过