Back to Details

deep-research-report

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Deep Research Report — 調査結果を「会議に出せるレポート」に変換

Deep Research报告 — 将调查结果转换为「可用于会议的报告」

Deep Researchは「調べる」は最強だが、「伝える」は最弱。 出てくるのは、結論が最後・数字が文中に埋没・比較が文章のままの「壁のような長文」で、そのままでは会議に出せない。 このスキルは調査結果を編集し、結論から読めるコンサル品質のHTMLレポートに変換する。
Deep Research的「调研能力」极强，但「信息传达能力」极弱。 它生成的内容是结论放在最后、数字埋没在文中、对比内容全是文字的「冗长文字墙」，无法直接用于会议。 本技能会对调查结果进行编辑，将其转换为从结论开始阅读的咨询级HTML报告。

目的

目的

Deep Research系機能（Claude / ChatGPT / Gemini / Codex いずれの出力でも）が生成した 長文の調査結果を、意思決定に使えるHTMLレポートへ変換する。 デザインは 
html-report-design
と同じ設計（余白と文字階層・濃紺1色・A4印刷対応）。
将Deep Research类功能（Claude / ChatGPT / Gemini / Codex 任一输出均可）生成的 长篇调查结果，转换为可用于决策的HTML报告。 设计采用与 
html-report-design
相同的规范（留白与文字层级、仅用深蓝色、支持A4打印）。

使い方（2モード）

使用方法（两种模式）

モードA: 変換（主役・どのAIの出力でもOK） ユーザーが調査結果（MD・テキスト・Wordの中身・チャット出力の貼り付け・ファイルパス）を渡してきたら、 それを原文として下の編集ルールで変換する。質問はせず、まず変換して見せる。
モードB: 調査から実行（Claude Code等、Web検索が使える環境のみ） 「〜について調べてレポートにして」と言われたら、
  1. 問いを3〜5個のサブクエスチョンに分解する
  2. Web検索を計5〜10クエリ実行（同義語で複数系統）。主要な主張・数値は2つ以上の出典で相互確認する
  3. 参照したすべての出典（タイトル・発行元・年）を記録する
  4. 集めた事実を「原文」として、以下同じ編集ルールで変換する
模式A：转换（核心功能·支持任意AI输出） 当用户提供调查结果（MD格式、文本、Word内容、聊天输出粘贴内容、文件路径）时， 以该内容为原文，按照以下编辑规则进行转换。无需提问，直接先完成转换并展示。
模式B：从调研到生成（仅支持可使用Web搜索的环境，如Claude Code等） 当用户提出「调研XX并做成报告」时，
  1. 将核心问题拆解为3~5个子问题
  2. 执行总计5~10次Web搜索（使用同义词进行多维度搜索）。核心主张与数据需通过至少2个来源交叉验证
  3. 记录所有参考来源（标题·发布方·年份）
  4. 将收集到的事实作为「原文」，按照以下相同编辑规则进行转换

編集ルール（このスキルの本体）

编辑规则（本技能核心）

原文の情報を足さず・盛らず・並べ替える。やることは5つ。
  1. ピラミッド化 — 結論を冒頭のエグゼクティブサマリー（結論・根拠・示唆の3点）へ移す。 各章の頭に「この章で言いたいこと1文」（
    .msg
    ）を立てる。原文の章立てには従わなくてよい。 「はじめに」「調査方法」の類は削るか巻末の注記へ
  2. 数字の昇格 — 文中に埋まった重要数値を拾い出し、最重要3つを 
    .kpis
    に、 推移は折れ線、構成比・ランキングは横棒、増減の内訳は滝グラフに昇格させる。 単位・年度を必ず添える
  3. 比較・分類の図解化 — 「Aは〜、一方Bは〜」の文章比較はテーブルかフレームワーク表 
    .matrix
    に、 段階論はステージ見出し 
    .mx-h.stage
    に、プロセスは矢羽根 
    .chevrons
    に変換する
  4. 出典の保全 — 原文の出典・脚注は消さない。図表には出所 
    .src
    を付け、 巻末に「出典一覧」（
    .refs
    ）としてまとめ直す。本文の 
    [n]
    参照は維持する
  5. 盛らない原則（最重要） — 原文にない数値・固有名詞・因果関係を追加しない。 原文が「85%超」なら「85%超」のまま使う（勝手に87%などにしない）。 原文が曖昧・情報が古い・出典が単一の箇所は、削るか「要確認」「単一出典」と注記する。 推計・予測は必ず「予測」と明示し、チャートでは破線にする
不添加、不夸大原文信息，仅进行重新排序。需完成以下5项工作：
  1. 金字塔结构重构 — 将结论移至开头的执行摘要（结论·依据·启示三点）。 在每章开头添加「本章核心观点一句话」（
    .msg
    类）。无需遵循原文的章节划分。 删除「引言」「调研方法」类内容，或将其移至文末注释
  2. 数字升级可视化 — 提取文中隐藏的重要数据，将最重要的3项放入 
    .kpis
    模块， 趋势数据转换为折线图，占比/排名数据转换为横向柱状图，增减明细转换为瀑布图。 必须附上单位与年份
  3. 对比·分类内容图表化 — 将「A是XX，而B是XX」的文字对比转换为表格或框架表 
    .matrix
    ， 阶段论转换为阶段标题 
    .mx-h.stage
    ，流程类内容转换为箭头模块 
    .chevrons
  4. 引用信息保全 — 不得删除原文的引用与脚注。图表需标注来源 
    .src
    ， 在文末重新整理为「参考文献列表」（
    .refs
    ）。保留正文中的 
    [n]
    引用标记
  5. 不夸大原则（最重要） — 不得添加原文中不存在的数字·专有名词·因果关系。 若原文为「超85%」，则保留「超85%」（不得擅自改为87%等）。 对于原文模糊、信息过时、单一来源的内容，要么删除，要么标注「需确认」「单一来源」。 估算·预测内容必须明确标注「预测」，图表中用虚线表示

Deep Research特有の編集観点（デザインスキルとの違いの本体）

Deep Research专属编辑要点（与设计技能的核心区别）

Deep Researchの出力には、人が書く文章にはない固有の癖がある。ここを処理するのがこのスキルの頭脳。
1. 証拠の格付け — 出典の確度を可視化する
  • すべての出典を3段階で格付けし、巻末の出典一覧に付記する: 
    • ●
      複数の独立した出典で相互確認できた
    • ◐
      単一出典のみ（採用するが単一と明示）
    • ○
      予測・推計・体感値（チャートは破線、
      F
      表記）
  • 信頼の目安は 官公庁・業界団体の統計 ＞ 調査会社レポート ＞ 企業公開資料 ＞ 記事・ブログ
  • 古いデータ（目安2年超）は本文に「時点」を必ず添える
2. 数字の矛盾・定義差の処理 — 都合のよい方だけ拾わない
  • 同じ指標なのに調査によって数字が食い違う場合、定義差を確認して注記するか、レンジ（例: 54〜68%）で書く
  • 「導入」「定着」など調査ごとに定義が揺れる語は、採用した定義を 
    .note
    で明示する
3. 事実と示唆の分離 — Deep Researchの「意見」を事実に混ぜない
  • 事実（出典番号つき）は本論の章へ、解釈・示唆は最終章に集約し、解釈であることを注記する
  • 原文でAIの推測が事実のように書かれている箇所は、示唆側へ移すか削る
4. 残論点 — 「わかっていないこと」を1セクション立てる
  • 原文が答えていない問い・データの空白・定義の揺れを「残論点と追加調査」として示す
  • 読み手の「この調査、どこまで信じていいのか」に先回りして答える。ここが資料の信頼を決める
5. 文章パターン→図表の対訳表 — 図表化を勘でやらない
原文によくあるパターン変換する図表
「20XX年度にX%、20YY年度にY%と上昇し…」折れ線（予測期間は破線）
「AがX%と最も高く、次いでBがY%…」横棒（主役だけ濃紺）
「〜の内訳は、aがX、bがY…」ウォーターフォール
「課題はAが47%、Bが41%…」フレームワーク表（%を行ラベルへ）
「第一に…第二に…第三に…」サマリーの番号列挙 or フレームワーク表
「4段階の整理が用いられる」「成熟度」ステージ表（矢羽根見出し・目標だけ濃紺）
「〜という段階を踏む」「進め方の定石」矢羽根
「第1四半期に…第3四半期以降に…」ロードマップ
「今後は〜と予測される」破線＋
F
表記＋出典格付け
○
Deep Research的输出内容存在人类撰写文本所没有的独特问题。处理这些问题是本技能的核心价值。
1. 证据评级 — 可视化来源可信度
  • 将所有来源分为3个等级，并在文末参考文献列表中标注: 
    • ●
      经多个独立来源交叉验证
    • ◐
      仅单一来源（可采用，但需明确标注）
    • ○
      预测·估算·主观感受（图表用虚线，标注
      F
      ）
  • 可信度优先级：政府·行业协会统计 ＞ 调研公司报告 ＞ 企业公开资料 ＞ 新闻·博客
  • 过时数据（以2年为限）必须在正文中标注「数据时点」
2. 数据矛盾·定义差异处理 — 不得仅选取对自己有利的数据
  • 同一指标因调研不同而出现数据差异时，需确认定义差异并标注，或用范围表示（例：54~68%）
  • 对于「导入」「普及」等不同调研定义不同的词汇，需用 
    .note
    明确标注所采用的定义
3. 事实与启示分离 — 不得混淆Deep Research的「意见」与事实
  • 带引用编号的事实放入正文章节，解读·启示放入最后一章，并标注为解读内容
  • 对于原文中AI推测被当作事实撰写的内容，要么移至启示部分，要么删除
4. 遗留问题 — 设立「未明确事项」章节
  • 将原文未解答的问题·数据空白·定义模糊点整理为「遗留问题与追加调研方向」
  • 提前回应读者的「这份调研可信度如何？」疑问，这是决定资料可信度的关键
5. 文本模式→图表对应表 — 图表化需遵循规范而非凭感觉
原文常见模式转换后的图表
「20XX年度为X%，20YY年度上升至Y%……」折线图（预测期用虚线）
「A占比X%为最高，其次是B占Y%……」横向柱状图（仅核心对象用深蓝色）
「XX的明细为：a占X，b占Y……」瀑布图
「问题中A占47%，B占41%……」框架表（将%移至行标签）
「第一……第二……第三……」摘要编号列举 或 框架表
「采用4阶段整理」「成熟度」阶段表（箭头标题·仅目标用深蓝色）
「需经历XX阶段」「标准推进方法」箭头模块
「第一季度……第三季度以后……」路线图
「预计今后将……」虚线＋
F
标注＋来源评级
○

レポートの骨格

报告框架

html
<div class="page">
  <header class="doc-header">
    <p class="eyebrow">取扱い表記（社外秘 など）</p>
    <h1>結論が伝わるタイトル（「〜の調査結果」ではなく主張を入れる）</h1>
    <p class="lead">何を調べ、何が言えるかを1〜2文で。</p>
    <div class="doc-meta"><span>日付</span><span>作成者</span><span>宛先</span></div>
  </header>
  <section>
    <h2>エグゼクティブサマリー</h2>
    <ol class="summary"><li><b>結論。</b>…</li><li><b>根拠。</b>…</li><li><b>示唆。</b>…</li></ol>
  </section>
  <section>
    <h2><span class="no">01</span>章見出し</h2>
    <p class="msg">この章の so what 1文。</p>
    <!-- .kpis / figure(チャート) / table / .matrix / 本文 -->
  </section>
  <!-- 02, 03 … 事実の章のあと「示唆・打ち手」（解釈と明示） -->
  <section>
    <h2><span class="no">0n</span>残論点 — この調査でわかっていないこと</h2>
    <p class="msg">答えの出ていない問いを残す。ここを埋めるのが次の調査の論点になる。</p>
    <ul><li><b>論点名。</b>何が不明か・なぜ不明か・どう扱ったか</li></ul>
  </section>
  <section>
    <h2>出典一覧</h2>
    <p class="src">確度: ●=複数出典で一致 ◐=単一出典 ○=予測・推計</p>
    <ol class="refs"><li>出典1（発行元・年）●</li><li>…</li></ol>
  </section>
  <footer class="doc-footer"><span>資料名</span><span>注記</span></footer>
</div>
html
<div class="page">
  <header class="doc-header">
    <p class="eyebrow">处理标记（如：机密）</p>
    <h1>传递核心结论的标题（避免使用「XX调研结果」，需包含核心主张）</h1>
    <p class="lead">用1~2句话说明调研内容与核心结论。</p>
    <div class="doc-meta"><span>日期</span><span>制作者</span><span>收件人</span></div>
  </header>
  <section>
    <h2>执行摘要</h2>
    <ol class="summary"><li><b>结论。</b>…</li><li><b>依据。</b>…</li><li><b>启示。</b>…</li></ol>
  </section>
  <section>
    <h2><span class="no">01</span>章节标题</h2>
    <p class="msg">本章核心价值一句话。</p>
    <!-- .kpis / figure(图表) / table / .matrix / 正文 -->
  </section>
  <!-- 02, 03 … 事实章节之后是「启示·行动方案」（需明确标注为解读内容） -->
  <section>
    <h2><span class="no">0n</span>遗留问题 — 本次调研未明确的事项</h2>
    <p class="msg">保留未解答的问题。这些内容将成为下次调研的核心方向。</p>
    <ul><li><b>问题名称。</b>不明点是什么·为何不明·如何处理</li></ul>
  </section>
  <section>
    <h2>参考文献列表</h2>
    <p class="src">可信度: ●=多来源一致 ◐=单一来源 ○=预测·估算</p>
    <ol class="refs"><li>来源1（发布方·年份）●</li><li>…</li></ol>
  </section>
  <footer class="doc-footer"><span>资料名称</span><span>注释</span></footer>
</div>

デザインCSS（そのまま使う。変えてよいのは --accent の1色だけ）

设计CSS（直接使用。仅可修改 --accent 这一个颜色）

css
:root{--ink:#1a1a1a;--ink-2:#555;--ink-3:#8e8e8e;--accent:#173f66;--accent-tint:#eef3f8;--hairline:#d9d9d9;--fill-gray:#e7e9ec;--paper:#fff}
html{color-scheme:light}
body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:"Helvetica Neue",Arial,"Hiragino Kaku Gothic ProN","Hiragino Sans","Yu Gothic Medium","Yu Gothic",Meiryo,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.9;border-top:6px solid var(--accent)}
.page{max-width:760px;margin:0 auto;padding:56px clamp(24px,6vw,48px) 96px}
.doc-header{padding-bottom:28px;border-bottom:1px solid var(--ink)}
.eyebrow{font-size:11px;letter-spacing:.16em;color:var(--ink-3);text-transform:uppercase;margin:0 0 20px}
h1{font-size:27px;line-height:1.5;margin:0 0 12px}
.lead{font-size:14px;color:var(--ink-2);margin:0 0 24px;max-width:38em}
.doc-meta{font-size:12px;color:var(--ink-3);display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap}
.page>section{border-top:1px solid var(--hairline);padding-top:44px;margin-top:64px}
.page>section:first-of-type{border-top:0;padding-top:0;margin-top:56px}
h2{font-size:19px;margin:0}
h2 .no{color:var(--accent);margin-right:14px}
.msg{font-size:16px;font-weight:600;line-height:1.8;margin:18px 0 24px;max-width:36em}
p{margin:0 0 16px;max-width:42em}
ul,ol{margin:0 0 16px;padding-left:1.4em;max-width:41em}
li{margin-bottom:6px}
ul{list-style:none;padding-left:1.2em}
ul li::before{content:"–";float:left;margin-left:-1.2em;color:var(--ink-3)}
.summary{list-style:none;margin:24px 0 0;padding:0;counter-reset:s;max-width:44em}
.summary li{counter-increment:s;position:relative;padding-left:2.4em;margin-bottom:14px}
.summary li::before{content:counter(s,decimal-leading-zero);position:absolute;left:0;top:.4em;font-size:12px;font-weight:700;color:var(--accent)}
.kpis{display:flex;flex-wrap:wrap;row-gap:24px;margin:32px 0 8px}
.kpi{padding:2px 32px}
.kpi:first-child{padding-left:0}
.kpi+.kpi{border-left:1px solid var(--hairline)}
.kpi .v{font-size:30px;font-weight:700;color:var(--accent);line-height:1.3}
.kpi .v small{font-size:14px;margin-left:2px}
.kpi .l{font-size:11.5px;color:var(--ink-3);margin-top:6px}
.tbl,.fig-scroll{overflow-x:auto}
table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:28px 0 8px;font-size:13px;line-height:1.6}
caption,figcaption{text-align:left;font-size:12.5px;font-weight:600;margin-bottom:10px}
th{font-size:12px;font-weight:600;text-align:left;padding:10px 12px;border-top:2px solid var(--ink);border-bottom:1px solid var(--ink)}
td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid var(--hairline);vertical-align:top}
th.num,td.num{text-align:right;font-variant-numeric:tabular-nums}
tr.total td{border-top:1px solid var(--ink);border-bottom:2px solid var(--ink);font-weight:600;background:var(--accent-tint)}
figure{margin:32px 0 8px}
figcaption{margin-bottom:14px}
figure svg{width:100%;height:auto;display:block}
svg text{font-family:inherit}
.src{font-size:11.5px;color:var(--ink-3);margin:6px 0 0}
.note{font-size:12.5px;color:var(--ink-2);border-left:2px solid var(--hairline);padding:2px 0 2px 14px;margin:24px 0 16px;max-width:40em}
.chevrons{display:flex;margin:28px 0 8px;min-width:520px}
.chev{flex:1;padding:9px 10px 9px 22px;font-size:12px;font-weight:600;line-height:1.5;text-align:center;background:var(--fill-gray);margin-left:4px;clip-path:polygon(0 0,calc(100% - 12px) 0,100% 50%,calc(100% - 12px) 100%,0 100%,12px 50%)}
.chev:first-child{margin-left:0;clip-path:polygon(0 0,calc(100% - 12px) 0,100% 50%,calc(100% - 12px) 100%,0 100%)}
.chev.on{background:var(--accent);color:#fff}
.chev small{display:block;font-size:10.5px;font-weight:500;opacity:.75}
.matrix{display:grid;grid-template-columns:var(--mx-label,140px) repeat(var(--mx-cols,2),1fr);gap:18px 20px;margin:28px 0 8px;min-width:560px}
.mx-h{font-size:11.5px;font-weight:600;color:var(--ink-2);text-align:center;align-self:end;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid var(--ink)}
.mx-label{background:var(--accent);color:#fff;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;gap:2px;font-size:12px;font-weight:700;padding:12px 10px}
.mx-label small{font-size:10px;opacity:.7}
.mx-label.alt{background:var(--fill-gray);color:var(--ink)}
.mx-cell{font-size:12px;line-height:1.75}
.mx-cell ul{margin:0}
.mx-h.stage{border-bottom:0;background:var(--fill-gray);color:var(--ink);padding:7px 8px;line-height:1.4;clip-path:polygon(0 0,calc(100% - 10px) 0,100% 50%,calc(100% - 10px) 100%,0 100%,10px 50%)}
.mx-h.stage.first{clip-path:polygon(0 0,calc(100% - 10px) 0,100% 50%,calc(100% - 10px) 100%,0 100%)}
.mx-h.stage.on{background:var(--accent);color:#fff}
.mx-h.stage small{display:block;font-size:9.5px;font-weight:600;opacity:.7;letter-spacing:.06em}
b,strong{font-weight:700}
.refs{list-style:none;margin:16px 0 0;padding:0;counter-reset:r;font-size:11.5px;color:var(--ink-3)}
.refs li{counter-increment:r;position:relative;padding-left:2.2em;margin-bottom:5px;line-height:1.7}
.refs li::before{content:"[" counter(r) "]";position:absolute;left:0}
.refs li::after{content:none}
.doc-footer{margin-top:88px;padding-top:20px;border-top:1px solid var(--hairline);font-size:11.5px;color:var(--ink-3);display:flex;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;gap:16px}
@media print{@page{size:A4;margin:16mm}.page{max-width:none;padding:0}table,figure,.kpis,.chevrons,.matrix{break-inside:avoid}}
チャートの作法: 脇役グレー（面 
#c9ccd1
・線 
#a8adb5
）＋主役の濃紺1色、凡例なしの直接ラベル、 負値のみ 
#a33c2e
（
▲
表記）、予測は破線。SVGは 
viewBox
で書く。 完成見本: assets/sample-research.md（Before）→ assets/sample-report.html（After）。
css
:root{--ink:#1a1a1a;--ink-2:#555;--ink-3:#8e8e8e;--accent:#173f66;--accent-tint:#eef3f8;--hairline:#d9d9d9;--fill-gray:#e7e9ec;--paper:#fff}
html{color-scheme:light}
body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:"Helvetica Neue",Arial,"Hiragino Kaku Gothic ProN","Hiragino Sans","Yu Gothic Medium","Yu Gothic",Meiryo,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.9;border-top:6px solid var(--accent)}
.page{max-width:760px;margin:0 auto;padding:56px clamp(24px,6vw,48px) 96px}
.doc-header{padding-bottom:28px;border-bottom:1px solid var(--ink)}
.eyebrow{font-size:11px;letter-spacing:.16em;color:var(--ink-3);text-transform:uppercase;margin:0 0 20px}
h1{font-size:27px;line-height:1.5;margin:0 0 12px}
.lead{font-size:14px;color:var(--ink-2);margin:0 0 24px;max-width:38em}
.doc-meta{font-size:12px;color:var(--ink-3);display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap}
.page>section{border-top:1px solid var(--hairline);padding-top:44px;margin-top:64px}
.page>section:first-of-type{border-top:0;padding-top:0;margin-top:56px}
h2{font-size:19px;margin:0}
h2 .no{color:var(--accent);margin-right:14px}
.msg{font-size:16px;font-weight:600;line-height:1.8;margin:18px 0 24px;max-width:36em}
p{margin:0 0 16px;max-width:42em}
ul,ol{margin:0 0 16px;padding-left:1.4em;max-width:41em}
li{margin-bottom:6px}
ul{list-style:none;padding-left:1.2em}
ul li::before{content:"–";float:left;margin-left:-1.2em;color:var(--ink-3)}
.summary{list-style:none;margin:24px 0 0;padding:0;counter-reset:s;max-width:44em}
.summary li{counter-increment:s;position:relative;padding-left:2.4em;margin-bottom:14px}
.summary li::before{content:counter(s,decimal-leading-zero);position:absolute;left:0;top:.4em;font-size:12px;font-weight:700;color:var(--accent)}
.kpis{display:flex;flex-wrap:wrap;row-gap:24px;margin:32px 0 8px}
.kpi{padding:2px 32px}
.kpi:first-child{padding-left:0}
.kpi+.kpi{border-left:1px solid var(--hairline)}
.kpi .v{font-size:30px;font-weight:700;color:var(--accent);line-height:1.3}
.kpi .v small{font-size:14px;margin-left:2px}
.kpi .l{font-size:11.5px;color:var(--ink-3);margin-top:6px}
.tbl,.fig-scroll{overflow-x:auto}
table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:28px 0 8px;font-size:13px;line-height:1.6}
caption,figcaption{text-align:left;font-size:12.5px;font-weight:600;margin-bottom:10px}
th{font-size:12px;font-weight:600;text-align:left;padding:10px 12px;border-top:2px solid var(--ink);border-bottom:1px solid var(--ink)}
td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid var(--hairline);vertical-align:top}
th.num,td.num{text-align:right;font-variant-numeric:tabular-nums}
tr.total td{border-top:1px solid var(--ink);border-bottom:2px solid var(--ink);font-weight:600;background:var(--accent-tint)}
figure{margin:32px 0 8px}
figcaption{margin-bottom:14px}
figure svg{width:100%;height:auto;display:block}
svg text{font-family:inherit}
.src{font-size:11.5px;color:var(--ink-3);margin:6px 0 0}
.note{font-size:12.5px;color:var(--ink-2);border-left:2px solid var(--hairline);padding:2px 0 2px 14px;margin:24px 0 16px;max-width:40em}
.chevrons{display:flex;margin:28px 0 8px;min-width:520px}
.chev{flex:1;padding:9px 10px 9px 22px;font-size:12px;font-weight:600;line-height:1.5;text-align:center;background:var(--fill-gray);margin-left:4px;clip-path:polygon(0 0,calc(100% - 12px) 0,100% 50%,calc(100% - 12px) 100%,0 100%,12px 50%)}
.chev:first-child{margin-left:0;clip-path:polygon(0 0,calc(100% - 12px) 0,100% 50%,calc(100% - 12px) 100%,0 100%)}
.chev.on{background:var(--accent);color:#fff}
.chev small{display:block;font-size:10.5px;font-weight:500;opacity:.75}
.matrix{display:grid;grid-template-columns:var(--mx-label,140px) repeat(var(--mx-cols,2),1fr);gap:18px 20px;margin:28px 0 8px;min-width:560px}
.mx-h{font-size:11.5px;font-weight:600;color:var(--ink-2);text-align:center;align-self:end;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid var(--ink)}
.mx-label{background:var(--accent);color:#fff;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;gap:2px;font-size:12px;font-weight:700;padding:12px 10px}
.mx-label small{font-size:10px;opacity:.7}
.mx-label.alt{background:var(--fill-gray);color:var(--ink)}
.mx-cell{font-size:12px;line-height:1.75}
.mx-cell ul{margin:0}
.mx-h.stage{border-bottom:0;background:var(--fill-gray);color:var(--ink);padding:7px 8px;line-height:1.4;clip-path:polygon(0 0,calc(100% - 10px) 0,100% 50%,calc(100% - 10px) 100%,0 100%,10px 50%)}
.mx-h.stage.first{clip-path:polygon(0 0,calc(100% - 10px) 0,100% 50%,calc(100% - 10px) 100%,0 100%)}
.mx-h.stage.on{background:var(--accent);color:#fff}
.mx-h.stage small{display:block;font-size:9.5px;font-weight:600;opacity:.7;letter-spacing:.06em}
b,strong{font-weight:700}
.refs{list-style:none;margin:16px 0 0;padding:0;counter-reset:r;font-size:11.5px;color:var(--ink-3)}
.refs li{counter-increment:r;position:relative;padding-left:2.2em;margin-bottom:5px;line-height:1.7}
.refs li::before{content:"[" counter(r) "]";position:absolute;left:0}
.refs li::after{content:none}
.doc-footer{margin-top:88px;padding-top:20px;border-top:1px solid var(--hairline);font-size:11.5px;color:var(--ink-3);display:flex;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;gap:16px}
@media print{@page{size:A4;margin:16mm}.page{max-width:none;padding:0}table,figure,.kpis,.chevrons,.matrix{break-inside:avoid}}
图表制作规范：次要元素用灰色（填充色 
#c9ccd1
·线条色 
#a8adb5
）＋核心元素用深蓝色，无需图例直接标注， 仅负值使用 
#a33c2e
（标注
▲
），预测内容用虚线。SVG需使用 
viewBox
属性编写。 成品示例: assets/sample-research.md（转换前）→ assets/sample-report.html（转换后）。

変換の手順

转换步骤

  1. 原文を通読し、次を抽出する: 結論候補／重要数値（単位・年度つき）／比較・分類／時系列／出典
  2. 骨格に再配置する。サマリーを最初に書き、各章は「msg → 根拠」の順に組む
  3. 図解は型で作る（数値比較=table、推移=折れ線、構成比=横棒、比較=matrix、段階=stage、プロセス=矢羽根）
  4. 照合チェック: 出力に使ったすべての数値・固有名詞を原文と突き合わせ、一致しないものは削除する
  5. 単一HTMLファイルで出力する（上のCSSを改変せず使用）
  1. 通读原文，提取以下内容：结论候选／重要数据（带单位·年份）／对比·分类内容／时间序列数据／引用来源
  2. 重新排列到报告框架中。先撰写摘要，各章节按照「核心观点 → 依据」的顺序组织
  3. 按照规范制作图表（数值对比=表格，趋势=折线图，占比=横向柱状图，对比=框架表，阶段=阶段表，流程=箭头模块）
  4. 核对检查: 将输出中使用的所有数据·专有名词与原文进行核对，不一致的内容予以删除
  5. 输出为单一HTML文件（直接使用上述CSS，不得修改）

品質チェック（出力前）

质量检查（输出前）

  • 出力中の数値・固有名詞がすべて原文にある（照合済み。原文にない数字を1つも作っていない）
  • 出典一覧に確度マーク（●◐○）が付いている。予測のチャートは破線＋
    F
    表記
  • 調査間で食い違う数字を片側だけ採用していない（レンジ表記か定義差の注記がある）
  • 事実（出典つき）と示唆（解釈）が章として分離されている
  • 「残論点（わかっていないこと）」のセクションがある
  • サマリーが結論・根拠・示唆の3点になっている。全章に 
    .msg
    がある
  • 出典一覧（
    .refs
    ）があり、原文の出典が消えていない
  • カードUI 0個・色は黒グレー＋濃紺1色・グラデ/絵文字/角丸 0
  • 図表に番号・タイトル・出所がある。数字は右揃え・単位明記
  • 输出中的所有数据·专有名词均来自原文（已核对。未编造任何原文不存在的数字）
  • 参考文献列表标注了可信度标记（●◐○）。预测图表使用虚线＋
    F
    标注
  • 未仅选取调研中对自己有利的矛盾数据（已使用范围表示或标注定义差异）
  • 带引用的事实与解读·启示已按章节分离
  • 存在「遗留问题（未明确事项）」章节
  • 摘要包含结论·依据·启示三点。所有章节均有 
    .msg
    模块
  • 存在参考文献列表（
    .refs
    ），原文引用未丢失
  • 无卡片UI·仅使用黑灰＋深蓝色·无渐变/表情符号/圆角
  • 图表包含编号·标题·来源。数字右对齐·单位明确

トーン

风格

  • 編集者として振る舞う。書き足さない、盛らない、並べ替えて研ぐ
  • 迷ったら「原文に忠実」を優先し、判断が必要な箇所は注記で開示する
  • 以编辑者身份行事。不添加内容、不夸大，仅通过重新排序优化信息呈现
  • 若有疑问，优先遵循「忠实原文」原则，需判断的内容通过标注公开说明