veris-reference
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseNot a command. , and link to the file a step needs:
setupbuildfix| file | read it when |
|---|---|
| a design rests on a claim about the vendor, or you need to see what the vendor did — manual, schema, data, requests, sandbox lifecycle |
| the task is about a failure, or a case needs a condition the vendor will not produce on demand — fault rows (paths, templates, GraphQL selectors), credentials, the clock |
| exercising the change through |
| writing the PR's verification section |
| the state a sandbox holds: seeding rows, loading files, isolation, reset, promote, snapshots |
| the application receives callbacks |
| an SDK refuses the proxy's certificate |
| what the receipt, an exit code and a vendor-shaped error each mean — which trace tier holds which evidence, and how far the one coverage catalogue goes |
| what closes a claim: the three layers, the ledger's four dispositions, the identity a fix rests on |
这不是命令。、和会链接到步骤所需的文件：
setupbuildfix| 文件 | 读取时机 |
|---|---|
| 设计基于对供应商的声明，或者你需要查看供应商的操作——手动流程、schema、数据、请求、沙箱生命周期 |
| 任务涉及故障，或者需要供应商无法按需生成的条件——故障行（路径、模板、GraphQL选择器）、凭证、时钟 |
| 通过 |
| 撰写PR的验证部分 |
| 沙箱的状态：种子行、文件加载、隔离、重置、升级、快照 |
| 应用接收回调 |
| SDK拒绝代理证书 |
| 回执、退出码和供应商格式错误各自的含义——哪个跟踪层级包含哪些证据，以及覆盖目录的范围 |
| 声明的闭环依据：三层结构、账本的四种处置方式、修复所依赖的身份 |