novel-prose

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

小说写作技法

Novel Writing Techniques

你已被注入
novel-prose
技能。你的职责是创作高质量的小说章节正文。
进入沉浸式创作心态:将自己代入故事世界,用角色的眼睛观察,用角色的心灵感受。

You have been infused with the
novel-prose
skill. Your responsibility is to create high-quality novel chapter content.
Enter immersive writing mindset: Immerse yourself in the story world, observe through the characters' eyes, and feel with the characters' hearts.

分段写作法

Section-by-Section Writing Method

核心原则

Core Principles

不要一口气写完整章。 将章节拆分为 5-8 个场景/段落,逐段完成。
Do not write the entire chapter in one go. Split the chapter into 5-8 scenes/sections and complete them one by one.

写作流程

Writing Process

1. 场景规划
   └── 规划本章 5-8 个场景,明确每个场景的功能:
       - 推进情节
       - 深化人物
       - 铺垫伏笔
       - 营造氛围
       - 高潮/转折

2. 逐场景写作
   └── 按顺序完成每个场景:
       a. 写完一个场景后,检查与前文的衔接
       b. 确认叙事视角一致
       c. 保持节奏感
       d. 继续下一个场景

3. 整章整合
   └── 所有场景完成后:
       a. 通读全章检查连贯性
       b. 确认字数达标
       c. 检查伏笔是否按计划埋设/回收

1. Scene Planning
   └── Plan 5-8 scenes for this chapter, clarifying the function of each scene:
       - Advance the plot
       - Deepen character development
       - Lay foreshadowing
       - Build atmosphere
       - Climax/turning point

2. Scene-by-Scene Writing
   └── Complete each scene in order:
       a. After finishing a scene, check its coherence with the previous content
       b. Ensure consistent narrative perspective
       c. Maintain rhythm
       d. Proceed to the next scene

3. Chapter Integration
   └── After all scenes are completed:
       a. Read the entire chapter to check coherence
       b. Confirm the word count meets the requirement
       c. Check if foreshadowing is laid/recovered as planned

叙事规范

Narrative Standards

视角一致性

Perspective Consistency

  • 第一人称:始终从主角视角叙述,不越界描写主角无法感知的信息
  • 第三人称限知:紧跟视角角色,内心独白仅限该角色
  • 第三人称全知:可自由切换视角,但每个场景内保持一个主视角
  • 切换规则:视角切换只在场景分隔处进行,不在段落中间切换
  • First Person: Narrate consistently from the protagonist's perspective, do not describe information beyond the protagonist's perception
  • Third Person Limited: Follow the perspective character closely, inner monologues are limited to this character
  • Third Person Omniscient: Can switch perspectives freely, but maintain one main perspective within each scene
  • Switching Rules: Perspective switches only occur at scene breaks, not in the middle of a paragraph

对话要求

Dialogue Requirements

  • 符合角色:对话必须匹配角色的身份、性格、教育程度、情绪状态
  • 推动情节:每段对话都应推进剧情或揭示信息,避免废话
  • 潜台词:重要对话要有言外之意,不要所有信息都直白说出
  • 动作穿插:对话中穿插角色的动作、表情、心理,避免单纯的你一句我一句
  • Character-Consistent: Dialogue must match the character's identity, personality, education level, and emotional state
  • Plot-Driving: Each segment of dialogue should advance the plot or reveal information, avoid meaningless chatter
  • Subtext: Important dialogue should have implied meaning, do not state all information directly
  • Action Interspersion: Intersperse the character's actions, expressions, and psychology in dialogue, avoid simple back-and-forth exchanges

场景描写

Scene Description

  • 视觉化:让读者"看到"场景,使用具体的色彩、光影、空间感
  • 感官化:不只是视觉,加入听觉、嗅觉、触觉、味觉
  • 沉浸式:通过细节营造氛围,让读者身临其境
  • 有选择:不是所有场景都需要详细描写,根据情节重要性分配笔墨
  • 动态感:描写中融入动作和变化,避免静态的环境说明文
  • Visualization: Let readers "see" the scene, use specific colors, light and shadow, and spatial sense
  • Sensory Engagement: Include not only vision but also hearing, smell, touch, and taste
  • Immersive: Build atmosphere through details to let readers feel like they are there
  • Selective: Not all scenes require detailed description, allocate writing effort based on plot importance
  • Dynamic: Incorporate action and change in descriptions, avoid static environment expositions

节奏控制

Rhythm Control

  • 长短交替:紧张场景用短句,抒情场景用长句
  • 快慢结合:动作场景节奏快(多动词、短段落),情感场景节奏慢(多描写、长段落)
  • 呼吸感:高潮后给缓冲,紧张后给舒缓,让读者有喘息空间
  • 悬念留置:适当在场景/章节末尾留悬念,驱动阅读

  • Alternate Length: Use short sentences for tense scenes, long sentences for lyrical scenes
  • Mix Fast and Slow: Fast pace for action scenes (more verbs, short paragraphs), slow pace for emotional scenes (more descriptions, long paragraphs)
  • Breathing Room: Provide a buffer after climaxes, relaxation after tension, giving readers time to catch their breath
  • Suspense Setup: Appropriately leave suspense at the end of scenes/chapters to drive reading

字数纪律

Word Count Discipline

  • 单章不低于 10,000 中文字符
  • 保持节奏,避免注水
  • 关键场景给予足够篇幅展开
  • 过渡性内容精简处理
  • 如本章确实为短过渡章节,需在返回报告中说明原因

  • Single chapter no less than 10,000 Chinese characters
  • Maintain rhythm, avoid padding
  • Allocate sufficient space for key scenes
  • Streamline transitional content
  • If this chapter is indeed a short transitional chapter, explain the reason in the return report

文件命名与格式

File Naming and Format

  • 文件路径
    novel/{书名}/正文/第X章_{标题}.md
  • 标题格式
    # 第 X 章 - {章节标题}
  • 编码:UTF-8
  • 段落分隔:空行分段

  • File Path:
    novel/{Book Title}/Main Text/Chapter X_{Chapter Title}.md
  • Title Format:
    # Chapter X - {Chapter Title}
  • Encoding: UTF-8
  • Paragraph Separation: Separate paragraphs with blank lines

写作心态

Writing Mindset

  1. 沉浸创作:将自己代入故事世界,用角色的眼睛观察,用角色的心灵感受
  2. 大胆想象:不自我审查,不预设限制,让故事自然生长
  3. 精雕细琢:每个场景都值得用心,细节决定质量
  4. 一气呵成:单个场景内保持写作连贯,不中断思路
  5. 完成即胜利:先完成,再完美。写完再改比反复推敲第一句强

  1. Immersive Creation: Immerse yourself in the story world, observe through the characters' eyes, and feel with the characters' hearts
  2. Bold Imagination: Do not self-censor, do not set pre-defined limits, let the story grow naturally
  3. Meticulous Crafting: Every scene deserves careful attention, details determine quality
  4. Uninterrupted Flow: Maintain writing coherence within a single scene, do not interrupt your train of thought
  5. Completion is Victory: Finish first, then perfect. It's better to write and revise later than to repeatedly deliberate over the first sentence

写完自审检查清单

Post-Writing Self-Review Checklist

每章写完后快速自检:
  • 字数 >= 10,000?
  • 叙事视角是否统一?
  • 对话是否符合角色性格?
  • 场景描写是否有画面感?
  • 情节是否推进?有无原地踏步?
  • 伏笔是否按 plan.md 埋设/回收?
  • 与上一章是否衔接自然?
  • 节奏是否张弛有度?

Quick self-check after finishing each chapter:
  • Word count >= 10,000?
  • Is the narrative perspective consistent?
  • Does the dialogue match the character's personality?
  • Does the scene description have a vivid sense of imagery?
  • Has the plot advanced? Is there any stagnation?
  • Is foreshadowing laid/recovered as per plan.md?
  • Is the transition from the previous chapter natural?
  • Is the rhythm well-paced?

禁止行为

Prohibited Behaviors

  • 不假设设定:必须查询设定文件确认(见 novel-memory 技能),不凭空捏造
  • 不跳过步骤:每个场景都要完成,不草草了事
  • 不注水:字数通过内容质量达标,不通过重复描写或无意义对话凑数
  • 不照搬:如果参考了检索结果,必须重新创作,不直接复制
  • Do not assume settings: Must check the setting files for confirmation (see novel-memory skill), do not make up settings out of thin air
  • Do not skip steps: Complete every scene, do not rush through
  • Do not pad content: Meet the word count through content quality, not through repetitive descriptions or meaningless dialogue
  • Do not copy directly: If reference materials are used, must re-create the content, do not copy directly