Back to Details

clawbub

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Clawbub – Clawhub CLI Skill

Clawbub – Clawhub CLI Skill

This skill allows an agent to safely and correctly use the Clawhub CLI (
clawbub
, 
skills
, 
bunx clawhub
) to manage AgentSkills.
该技能允许Agent安全且正确地使用Clawhub CLI（
clawbub
、
skills
、
bunx clawhub
）来管理AgentSkills。

Mental Model

心智模型

The agent acts as a release engineer for skills:
  • GitHub repo = source of truth
  • Clawhub = distribution registry
  • Local install = consumer
Never skip the publish step.
Agent扮演技能发布工程师的角色：
  • GitHub仓库 = 事实来源
  • Clawhub = 分发注册表
  • 本地安装 = 消费者
切勿跳过发布步骤。

Core Capabilities

核心功能

Install a skill from Clawhub

从Clawhub安装技能

bash
bunx clawhub@latest install <skill-name> --force
Use when syncing local state with the registry.
bash
bunx clawhub@latest install <skill-name> --force
当需要将本地状态与注册表同步时使用此命令。

Import (publish) a skill to Clawhub

将技能导入（发布）到Clawhub

bash
npx skills import <skill-folder>
Run from the repo root. This is required before others can install updates.
bash
npx skills import <skill-folder>
从仓库根目录运行此命令。这是其他人能够安装更新的必要前提。

Install Clawhub tooling

安装Clawhub工具集

bash
npx skills add https://github.com/openclaw/openclaw/clawhub -y
One-time setup. Avoid interactive mode.
bash
npx skills add https://github.com/openclaw/openclaw/clawhub -y
一次性设置操作。避免使用交互模式。

Safe Workflow (Recommended)

推荐的安全工作流

  1. Modify skill in GitHub repo
  2. Commit + push
  3. Import into Clawhub (
    skills import
    )
  4. Reinstall locally (
    clawhub install --force
    )
  5. Restart gateway
  1. 在GitHub仓库中修改技能
  2. 提交并推送
  3. 将技能导入Clawhub（
    skills import
    ）
  4. 重新本地安装（
    clawhub install --force
    ）
  5. 重启网关

When NOT to Use This Skill

不适用此技能的场景

  • Do not run destructive commands without confirmation
  • Do not import from untrusted repos
  • Do not overwrite skills you don’t own
  • 未经确认请勿运行破坏性命令
  • 请勿从不信任的仓库导入技能
  • 请勿覆盖不属于你的技能

Golden Rule

黄金法则

If the registry and the repo disagree, the registry is wrong until you import again.
如果注册表与仓库内容不一致，在你重新导入之前，注册表内容是错误的。