cron-manager

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Cron Manager Skill

Cron 任务管理技能

Schedule and manage cron jobs.

计划和管理cron任务。

When to Use

适用场景

Create new scheduled tasks
List existing cron jobs
Remove scheduled tasks
Test cron expressions
Convert human-readable schedules to cron

创建新的定时任务
列出已有的cron任务
删除定时任务
测试cron表达式
将人类可读的计划转换为cron表达式

Cron Basics

Cron 基础知识

Cron Expression Format

Cron 表达式格式

┌───────────── minute (0 - 59)
│ ┌───────────── hour (0 - 23)
│ │ ┌───────────── day of month (1 - 31)
│ │ │ ┌───────────── month (1 - 12)
│ │ │ │ ┌───────────── day of week (0 - 6) (Sunday = 0)
│ │ │ │ │
* * * * *

┌───────────── minute (0 - 59)
│ ┌───────────── hour (0 - 23)
│ │ ┌───────────── day of month (1 - 31)
│ │ │ ┌───────────── month (1 - 12)
│ │ │ │ ┌───────────── day of week (0 - 6) (Sunday = 0)
│ │ │ │ │
* * * * *

Common Patterns

常用模式

Schedule	Cron	Description
Every minute	`* * * * *`	Run every minute
Every hour	`0 * * * *`	Run at minute 0 of every hour
Daily at midnight	`0 0 * * *`	Run at midnight
Daily at 9am	`0 9 * * *`	Run at 9am
Weekly on Sunday	`0 0 * * 0`	Run at midnight Sunday
Monthly	`0 0 1 * *`	Run at midnight on 1st
Every 5 minutes	`/5 * * *`	Run every 5 minutes
Every 30 minutes	`/30 * * *`	Run every 30 minutes

计划	Cron表达式	描述
每分钟执行一次	`* * * * *`	每分钟运行一次
每小时执行一次	`0 * * * *`	在每小时的第0分钟运行
每日午夜执行	`0 0 * * *`	在午夜运行
每日上午9点执行	`0 9 * * *`	在上午9点运行
每周日执行	`0 0 * * 0`	在周日午夜运行
每月执行	`0 0 1 * *`	在每月1日午夜运行
每5分钟执行一次	`/5 * * *`	每5分钟运行一次
每30分钟执行一次	`/30 * * *`	每30分钟运行一次

Manage Cron Jobs

管理Cron任务

List User Crontab

列出用户的Crontab

bash

undefined

bash

undefined

List current crontab

列出当前的crontab

crontab -l

List for specific user

列出指定用户的crontab

crontab -l -u username

undefined

crontab -l -u username

undefined

Add Cron Job

添加Cron任务

bash

undefined

bash

undefined

Edit crontab

编辑crontab

crontab -e

Add from command line

从命令行添加任务

(crontab -l 2>/dev/null; echo "0 9 * * * /path/to/script.sh") | crontab -

undefined

(crontab -l 2>/dev/null; echo "0 9 * * * /path/to/script.sh") | crontab -

undefined

Remove Cron Job

删除Cron任务

bash

undefined

bash

undefined

Remove all crontabs

删除所有crontab任务

crontab -r

Remove for specific user

删除指定用户的crontab任务

crontab -r -u username

undefined

crontab -r -u username

undefined

Specific Operations

特定操作

bash

undefined

bash

undefined

Run job immediately (test)

立即运行任务（测试）

/path/to/script.sh

Check cron service status

检查cron服务状态

systemctl status cron # or crond

systemctl status cron # 或 crond

View cron logs

查看cron日志

journalctl -u cron # systemd tail -f /var/log/cron # other systems

undefined

journalctl -u cron # systemd系统 tail -f /var/log/cron # 其他系统

undefined

Cron Utilities

Cron 实用工具

Validate Cron Expression

验证Cron表达式

bash

undefined

bash

undefined

Using Python

使用Python验证

python3 -c " from croniter import croniter import sys if len(sys.argv) > 1: expr = sys.argv[1] if croniter.is_valid(expr): print('Valid cron expression') # Show next 5 runs cron = croniter(expr) for i in range(5): print(cron.get_next()) else: print('Invalid cron expression') "

python3 -c " from croniter import croniter import sys if len(sys.argv) > 1: expr = sys.argv[1] if croniter.is_valid(expr): print('Valid cron expression') # 显示接下来5次运行时间 cron = croniter(expr) for i in range(5): print(cron.get_next()) else: print('Invalid cron expression') "

Using online tools or crontab.guru

使用在线工具或crontab.guru

curl -s "https://crontab.guru/0+9+*+*+*"

undefined

curl -s "https://crontab.guru/0+9+*+*+*"

undefined

Human-Readable Conversion

人类可读格式转换

bash

undefined

bash

undefined

Using python-crontab

使用python-crontab库

python3 -c " from crontab import CronSitemap c = CronSitemap('0 9 * * *') print(c.human_readable) "

undefined

python3 -c " from crontab import CronSitemap c = CronSitemap('0 9 * * *') print(c.human_readable) "

undefined

Script Examples

脚本示例

Backup Script Schedule

备份脚本计划

bash

undefined

bash

undefined

Add daily backup at 2am

添加每日凌晨2点的备份任务

(crontab -l 2>/dev/null; echo "0 2 * * * /usr/local/bin/backup.sh >> /var/log/backup.log 2>&1") | crontab -

undefined

(crontab -l 2>/dev/null; echo "0 2 * * * /usr/local/bin/backup.sh >> /var/log/backup.log 2>&1") | crontab -

undefined

Log Cleanup

日志清理

bash

undefined

bash

undefined

Clean logs older than 7 days, daily at 3am

清理7天以上的日志，每日凌晨3点执行

(crontab -l 2>/dev/null; echo "0 3 * * * find /var/log -name '*.log' -mtime +7 -delete") | crontab -

undefined

(crontab -l 2>/dev/null; echo "0 3 * * * find /var/log -name '*.log' -mtime +7 -delete") | crontab -

undefined

Health Check

健康检查

bash

undefined

bash

undefined

Check every 5 minutes

每5分钟检查一次

(crontab -l 2>/dev/null; echo "*/5 * * * * curl -s https://example.com/health") | crontab -

undefined

(crontab -l 2>/dev/null; echo "*/5 * * * * curl -s https://example.com/health") | crontab -

undefined

Special Characters

特殊字符

Character	Meaning
`*`	Any value
`,`	List (1,3,5)
`-`	Range (1-5)
`/`	Step (*/15 = every 15)

字符	含义
`*`	任意值
`,`	列表（如1,3,5）
`-`	范围（如1-5）
`/`	步长（如*/15 = 每15个单位）

Notes

注意事项

Cron jobs run with user's default shell
Use absolute paths for scripts
Redirect output to log files
Consider timezone (cron uses system TZ)
Thepopebot uses
```
config/CRONS.json
```
for job scheduling

cron任务使用用户的默认shell运行
脚本请使用绝对路径
将输出重定向到日志文件
考虑时区问题（cron使用系统时区）
Thepopebot 使用
```
config/CRONS.json
```
进行任务调度