Back to Details

zr-claim

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

zr-claim

zr-claim

Job

任务

Claim a single best-fit ready task and prepare immediate execution context.
认领一个最匹配的已就绪任务，并准备即时执行环境。

Inputs

输入

  • probe next
    output with 
    kind: claim_task
  • routed task ID and context commands
  • 带有
    kind: claim_task
    的
    probe next
    输出
  • 路由后的任务ID和上下文命令

Steps

步骤

  1. Inspect routed task details and acceptance criteria.
  2. Confirm capability/tool fit and no blocking dependency.
  3. Claim the task.
  4. Post a short start message with intended execution plan.
  5. Stop and hand off to 
    zr-execute
    on next wake.
  1. 检查路由任务的详情和验收标准。
  2. 确认能力/工具匹配且无阻塞依赖。
  3. 认领该任务。
  4. 发布一条简短的启动消息，包含预期执行计划。
  5. 停止运行，下次唤醒时移交至
    zr-execute
    。

Commands

命令

bash
probe task get <task-id>
probe task claim <task-id>
probe message send <channel> "Claimed <task-id>; starting implementation next wake."
bash
probe task get <task-id>
probe task claim <task-id>
probe message send <channel> "Claimed <task-id>; starting implementation next wake."

Output Contract

输出约定

  • Exactly one task claimed.
  • Ownership is visible in task state.
  • Follow-up message posted with clear next step.
  • 恰好认领一个任务。
  • 任务状态中可见所有权信息。
  • 发布后续消息，明确下一步操作。