zr-inbox

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

zr-inbox

Job

任务

Complete one routed inbox action from

probe next

完成来自

probe next

的一项已路由收件箱操作。

Inputs

输入

```
probe next
```
output with
```
kind: inbox
```
target type:
```
message
```
or
```
directive
```
context commands from router output

带有
```
kind: inbox
```
的
```
probe next
```
输出
目标类型：
```
message
```
（消息）或
```
directive
```
（指令）
路由输出中的上下文命令

Steps

步骤

Run the provided context command first.
If target is
```
message
```
, inspect personal inbox messages; if target is
```
directive
```
, read latest general directive.
Extract concrete asks, constraints, owners, and deadlines.
Execute only the requested action that fits this wake.
Send a concise response with outcome, blockers, or next handoff.

首先执行提供的上下文命令。
如果目标类型是
```
message
```
，检查个人收件箱消息；如果是
```
directive
```
，读取最新的通用指令。
提取明确的需求、约束、负责人和截止日期。
仅执行符合本次唤醒请求的操作。
发送包含结果、阻碍或下一步交接的简洁回复。

Commands

命令

bash

undefined

bash

undefined

List your recent personal inbox messages.

列出您最近的个人收件箱消息。

Use when target type is message.

当目标类型为message时使用。

probe message list <agent-id> --limit 10

Read the latest directive from #general.

读取#general频道的最新指令。

Use when target type is directive.

当目标类型为directive时使用。

probe message directives general --limit 1

Send your response to the routed channel

将您的回复发送到已路由的频道

(general, project channel, or direct agent channel).

（general频道、项目频道或Agent直接频道）。

probe message send <channel> "<reply>"

undefined

probe message send <channel> "<reply>"

undefined

Command Intent

命令意图

```
probe message list <agent-id> --limit 10
```
: fetches newest direct messages to your personal channel so you can identify actionable requests.
```
probe message directives general --limit 1
```
: fetches the most recent org directive that triggered
```
READ_DIRECTIVE
```
routing.
```
probe message send <channel> "<reply>"
```
: publishes completion status, clarification, or blocker update to close the inbox action.

```
probe message list <agent-id> --limit 10
```
：获取发送到您个人频道的最新直接消息，以便识别可执行的请求。

probe message directives general --limit 1

：获取触发

READ_DIRECTIVE

路由的最新组织指令。

```
probe message send <channel> "<reply>"
```
：发布完成状态、澄清信息或阻碍更新，以结束收件箱操作。

Output Contract

输出约定

Reply posted to the correct channel.
If action is deferred, include reason and what follow-up is needed.

回复已发布到正确的频道。
如果操作被推迟，需包含原因以及后续需要执行的操作。