Back to Details

asu-resume

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

/asu-resume：酥化经历并复刻同款简历

/asu-resume: Polish Experiences and Replicate a Resume Like Asu's

用户输入 
/asu-resume
或“我要阿酥同款简历”时，按 references/asu-resume-template.md 的版式规则，将共享资源 ../../assets/asu-resume-template.html 作为只读母版，复制后生成用户专属可编辑简历。严禁直接修改模板源文件；所有姓名、经历、项目和样式定制只写入新生成的用户副本。模板对应参考图中的单栏、高密度技术简历：顶部身份与联系方式、最右侧证件照预留位、蓝色分区标题、浅灰公司经历条、项目级技术要点和两页连续排版。
When users input 
/asu-resume
or "I want a resume like Asu's", follow the layout rules in references/asu-resume-template.md, use the shared resource ../../assets/asu-resume-template.html as a read-only master template, copy it to generate an exclusive editable resume for the user. Strictly prohibit direct modification of the template source file; All names, experiences, projects and style customizations shall only be written into the newly generated user copy. The template corresponds to the single-column, high-density technical resume in the reference image: top identity and contact information, ID photo reserved slot on the far right, blue section titles, light gray company experience bars, project-level technical key points and two-page continuous layout.

工作流程

Workflow

  1. 将“我要阿酥同款简历”视为调用 
    /asu-resume
    ；先复制只读模板，再在副本中填入用户资料和经历，保留模板文件不变。
  2. 读取用户提供的简历、PDF、截图或项目材料，提取真实姓名、联系方式、教育、经历、项目、技能和公开链接。
  3. 先把经历改写成“目标身份 → 项目全景 → 个人职责 → 技术动作 → 结果证据”，再排版；不把截图直接嵌入简历。
  4. 根据公司/平台名称选择共享 Logo 资源 
    ../../assets/logos/
    。当前可用 
    openai.svg
    、
    claude.svg
    、
    bytedance-color.svg
    、
    bilibili-color.svg
    和 
    github.svg
    ；找不到时使用文字条，不要臆造 Logo。
  5. 生成真正可编辑的 HTML；个人信息区的通用图标从 
    ../../assets/icons/
    读取，保留可点击上传或替换的证件照预留位。模板工具栏提供两种页面模式：
    A4 分页
    用于常规打印分页，
    A4 长页（不限高度）
    用于单页连续编辑；同一工具栏支持选中文字后修改字体、字号、颜色和加粗，提供撤回/前进，并将编辑内容自动保存到浏览器本地；同时支持打印或导出 PDF。最后检查 A4 分页、中文字体、长文本溢出、Logo 比例和两页衔接。
  1. Treat "I want a resume like Asu's" as a call to 
    /asu-resume
    ; First copy the read-only template, then fill in the user's information and experiences in the copy, keeping the template file unchanged.
  2. Read the resume, PDF, screenshot or project materials provided by the user, and extract real name, contact information, education, experiences, projects, skills and public links.
  3. Rewrite the experiences into the structure of "Target Identity → Project Overview → Personal Responsibilities → Technical Actions → Result Evidence" first, then typeset; Do not embed screenshots directly into the resume.
  4. Select shared Logo resources from 
    ../../assets/logos/
    according to the company/platform name. Currently available are 
    openai.svg
    , 
    claude.svg
    , 
    bytedance-color.svg
    , 
    bilibili-color.svg
    and 
    github.svg
    ; Use text bars when not found, do not fabricate Logos.
  5. Generate truly editable HTML; General icons in the personal information area are read from 
    ../../assets/icons/
    , and the ID photo reserved slot that supports click-to-upload or replacement is retained. The template toolbar provides two page modes: 
    A4 Pagination
    for regular printing pagination, 
    A4 Long Page (Unlimited Height)
    for single-page continuous editing; The same toolbar supports modifying font, font size, color and bold after selecting text, provides undo/redo, and automatically saves edited content to the browser local; It also supports printing or exporting PDF. Finally check A4 pagination, Chinese fonts, long text overflow, Logo ratio and two-page connection.

图标规则

Icon Rules

生成 AI、模型、平台或公司图标时，优先遵循 LobeHub Icons 技能说明，使用 
@lobehub/icons
或 
@lobehub/icons-static-svg
的 SVG/CDN 资源。不要手绘已有品牌图标，也不要用低清截图替代可缩放资源。新增 Logo 时登记到 references/asu-resume-template.md 的 Logo 表。
电话、邮箱、微信、身份、教育和 Star 等通用图标也使用下载的 SVG，不使用 Emoji。用户后续可将证件照放入模板右上角的预留框中。
When generating AI, model, platform or company icons, prioritize following the LobeHub Icons Skill Instructions, use SVG/CDN resources from 
@lobehub/icons
or 
@lobehub/icons-static-svg
. Do not hand-draw existing brand icons, nor use low-resolution screenshots instead of scalable resources. Register new Logos in the Logo table of references/asu-resume-template.md.
General icons such as phone, email, WeChat, identity, education and Star also use downloaded SVGs, not Emojis. Users can later place their ID photos into the reserved box in the upper right corner of the template.

内容边界

Content Boundaries

  • 保留正式职位、公司、时间和教育背景；不通过模板制造更高职级。
  • 每个“Owner、主导、架构、0→1、核心作者”都必须有职责、提交、上线或评审证据。
  • 项目总调用量、用户数、Star/Fork 等指标要标明口径，不能自动算成个人成果。
  • 不确定的信息使用 
    【待补：指标/职责/链接】
    标记，成稿前集中让用户核对。
  • Retain official positions, companies, time and educational background; Do not create higher job levels through the template.
  • Each "Owner, Lead, Architect, 0→1, Core Author" must have evidence of responsibilities, submissions, launch or review.
  • Indicators such as total project calls, user numbers, Star/Fork must be marked with calibers, and cannot be automatically counted as personal achievements.
  • Mark uncertain information with 
    【To be supplemented: Indicator/Responsibility/Link】
    , and let the user check it centrally before finalizing the draft.

与 
/asu
的配合

Cooperation with 
/asu

用户只说“我要酥化”时，可以先输出简历内容和 HR 开场白，不强制生成 HTML。用户明确说“复刻同款”“我要阿酥同款简历”“做简历文件”或输入 
/asu-resume
时，再复制模板并生成用户专属可编辑简历文件，不直接修改模板。
When users only say "I want to polish my experiences", you can first output the resume content and HR opening remarks, without forcing HTML generation. When users clearly say "Replicate the same style", "I want a resume like Asu's", "Create a resume file" or input 
/asu-resume
, then copy the template and generate an exclusive editable resume file for the user, do not modify the template directly.