Back to Details

jiaying-tool

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Jiaying Tool (剪映工具)

Jiaying Tool (剪映工具)

Overview

概述

Jiaying (CapCut) is Xiaohongshu's preferred video editing tool - a free, feature-rich app that enables creators to produce professional-quality short videos with effects, transitions, subtitles, and music optimization for mobile viewing.
Jiaying（CapCut）是小红书创作者首选的视频编辑工具——一款免费且功能丰富的应用，创作者可借助它制作出具备专业水准的短视频，支持添加特效、转场、字幕，并针对移动端观看优化音乐效果。

When to Use

使用场景

Use when:
  • Creating short videos for Xiaohongshu (under 5 minutes)
  • Adding effects and transitions to video clips
  • Adding subtitles or text overlays
  • Adding background music or sound effects
  • Adjusting video speed or applying filters
  • Creating before-and-after comparison videos
Do NOT use when:
  • Need advanced color grading (use DaVinci Resolve)
  • Editing long-form video over 10 minutes (use Premiere/Final Cut)
  • Need complex 3D effects (use After Effects)
适用场景:
  • 制作小红书短视频（时长5分钟以内）
  • 为视频片段添加特效和转场
  • 添加字幕或文字叠加层
  • 添加背景音乐或音效
  • 调整视频速度或应用滤镜
  • 制作前后对比视频
不适用场景:
  • 需要专业调色（使用DaVinci Resolve）
  • 编辑10分钟以上的长视频（使用Premiere/Final Cut）
  • 需要复杂3D特效（使用After Effects）

Core Pattern

核心编辑范式

Before (raw, unedited footage):
❌ Single long take, boring
❌ No subtitles, hard to understand
❌ Poor audio, inconsistent volume
❌ No effects or transitions
After (professionally edited):
✅ 15-60 seconds, tightly edited
✅ Clear subtitles and text overlays
✅ Balanced audio with music
✅ Smooth transitions and engaging effects
8 Core Editing Features:
  1. Trim & Cut - Remove unwanted footage
  2. Text & Subtitles - Add captions and titles
  3. Music & Audio - Add background music and sound effects
  4. Effects & Filters - Color grading and visual effects
  5. Transitions - Smooth cuts between clips
  6. Speed Control - Slow motion or time-lapse
  7. Stickers & Overlays - Add decorative elements
  8. Auto-Captions - AI-powered subtitle generation
编辑前（原始未剪辑素材）:
❌ 单一长镜头，内容乏味
❌ 无字幕，难以理解
❌ 音频质量差，音量不稳定
❌ 无特效或转场
编辑后（专业剪辑效果）:
✅ 时长15-60秒，剪辑紧凑
✅ 清晰的字幕和文字叠加层
✅ 音频均衡，搭配合适音乐
✅ 流畅转场和吸睛特效
8大核心编辑功能:
  1. 裁剪与分割 - 删除无用素材
  2. 文字与字幕 - 添加字幕和标题
  3. 音乐与音频 - 添加背景音乐和音效
  4. 特效与滤镜 - 调色和视觉特效
  5. 转场效果 - 实现片段间的平滑过渡
  6. 速度控制 - 慢动作或延时拍摄效果
  7. 贴纸与叠加层 - 添加装饰元素
  8. 自动字幕 - AI驱动的字幕生成

Quick Reference

快速参考

FeatureShortcutUse Case
SplitTap clip → SplitCut out mistakes or pauses
DeleteTap clip → DeleteRemove unwanted footage
TextText buttonAdd titles, subtitles
MusicAudio → MusicAdd background music
EffectsEffects buttonAdd visual effects
TransitionsBetween clipsSmooth cuts
SpeedSpeed buttonSlow mo or timelapse
ExportExport buttonSave final video
功能操作捷径使用场景
分割点击片段 → 分割剪掉错误内容或停顿部分
删除点击片段 → 删除移除无用素材
文字点击文字按钮添加标题、字幕
音乐音频 → 音乐添加背景音乐
特效点击特效按钮添加视觉特效
转场点击片段之间的区域实现平滑过渡
变速点击变速按钮慢动作或延时效果
导出点击导出按钮保存最终视频

Implementation

操作步骤

Step 1: Import and Organize Footage

步骤1：导入与整理素材

Open Jiaying:
  1. Download Jiaying app (App Store or Google Play)
  2. Tap "Start Creating" (开始创作)
  3. Select video clips from camera roll
  4. Tap "Add" (添加) to import
Organize clips:
  • Drag to reorder clips
  • Preview full sequence
  • Trim unwanted parts (see Step 2)
打开剪映:
  1. 下载Jiaying应用（App Store或Google Play）
  2. 点击「开始创作」
  3. 从相册选择视频片段
  4. 点击「添加」导入素材
整理片段:
  • 拖动片段调整顺序
  • 预览完整序列
  • 修剪无用部分（见步骤2）

Step 2: Trim and Cut Clips

步骤2：裁剪与分割片段

Basic editing:
  1. Trim start/end: Tap clip, drag yellow handles
  2. Split clip: Tap clip → tap "Split" (分割) at playhead position
  3. Delete section: Tap unwanted section → tap "Delete" (删除)
Pro tip: Trim to 15-60 seconds for optimal Xiaohongshu performance (attention spans are short).
基础编辑:
  1. 修剪首尾：点击片段，拖动黄色手柄
  2. 分割片段：点击片段 → 在播放头位置点击「分割」
  3. 删除片段：选中无用部分 → 点击「删除」
专业技巧：将视频时长控制在15-60秒，适配小红书用户的短注意力时长。

Step 3: Add Text and Subtitles

步骤3：添加文字与字幕

Add title:
  1. Tap "Text" (文字) button
  2. Choose text style (recommended: bold, white with black outline)
  3. Type title text
  4. Adjust size and position (center top or bottom)
  5. Set duration (when text appears/disappears)
Add subtitles:
  1. Tap "Text" → "Auto Captions" (自动识别字幕)
  2. Let AI transcribe audio (free feature)
  3. Edit mistakes if needed
  4. Choose subtitle style (white text, black outline recommended)
  5. Position at bottom (don't cover important content)
Text overlays:
  • Use sparingly (3-5 text overlays max per video)
  • Key info only (product names, prices, key tips)
  • Keep on screen 2-3 seconds minimum (readable)
添加标题:
  1. 点击「文字」按钮
  2. 选择文字样式（推荐：粗体白字加黑边）
  3. 输入标题内容
  4. 调整大小和位置（顶部或底部居中）
  5. 设置显示时长（文字出现/消失的时间）
添加字幕:
  1. 点击「文字」→「自动识别字幕」
  2. 等待AI转录音频（免费功能）
  3. 如有错误进行编辑修正
  4. 选择字幕样式（推荐白字加黑边）
  5. 放置在底部（避免遮挡重要内容）
文字叠加层:
  • 适度使用（每个视频最多3-5个）
  • 仅保留关键信息（产品名称、价格、核心技巧）
  • 显示时长至少2-3秒（确保可读）

Step 4: Add Music and Audio

步骤4：添加音乐与音频

Add background music:
  1. Tap "Audio" (音频) → "Music" (音乐)
  2. Browse or search for music
  3. Tap "+" to add to project
  4. Adjust volume (10-20% of voice volume)
  5. Trim music to match video length
Volume balancing:
  1. Tap "Volume" (音量) icon
  2. Set original audio to 100%
  3. Set music to 10-20% (background, not distraction)
  4. Preview to ensure voice is clear
Sound effects (optional):
  1. Tap "Audio" → "Effects" (音效)
  2. Add transitions sounds (whoosh, pop, etc.)
  3. Use sparingly (1-2 per video)
添加背景音乐:
  1. 点击「音频」→「音乐」
  2. 浏览或搜索音乐
  3. 点击「+」添加到项目
  4. 调整音量（为原声音量的10-20%）
  5. 修剪音乐时长以匹配视频
音量平衡:
  1. 点击「音量」图标
  2. 原声音量设置为100%
  3. 音乐音量设置为10-20%（仅作背景，不干扰人声）
  4. 预览确保人声清晰
音效（可选）:
  1. 点击「音频」→「音效」
  2. 添加转场音效（如风声、弹窗声等）
  3. 适度使用（每个视频1-2个）

Step 5: Apply Effects and Filters

步骤5：应用特效与滤镜

Color correction:
  1. Tap "Filters" (滤镜)
  2. Choose filter (recommended: "Natural" or "Bright")
  3. Adjust intensity (50-70% for subtle enhancement)
Effects (optional):
  1. Tap "Effects" (特效)
  2. Browse categories (beauty, blur, artistic, etc.)
  3. Tap effect to preview
  4. Adjust intensity if available
Pro tip: Less is more. Subtle effects look more professional than heavy filters.
色彩校正:
  1. 点击「滤镜」
  2. 选择滤镜（推荐「自然」或「明亮」）
  3. 调整强度（50-70%，实现微妙增强）
特效（可选）:
  1. 点击「特效」
  2. 浏览分类（美颜、模糊、艺术等）
  3. 点击特效预览
  4. 如有可调整强度的选项进行设置
专业技巧：少即是多。微妙的特效比厚重滤镜更显专业。

Step 6: Add Transitions

步骤6：添加转场

Between clips:
  1. Tap transition icon between two clips
  2. Choose transition type:
    • "Fade" (淡入淡出) - subtle, professional
    • "Dissolve" (叠化) - smooth, elegant
    • "Wipe" (擦除) - dynamic, engaging
  3. Adjust duration (0.3-0.5 seconds recommended)
Pro tip: Use consistent transitions throughout video (don't mix many types).
片段之间:
  1. 点击两个片段之间的转场图标
  2. 选择转场类型:
    • 「淡入淡出」- 柔和、专业
    • 「叠化」- 流畅、优雅
    • 「擦除」- 动感、吸睛
  3. 调整时长（推荐0.3-0.5秒）
专业技巧：视频全程使用统一的转场风格（不要混合多种类型）。

Step 7: Adjust Speed (Optional)

步骤7：调整速度（可选）

Slow motion:
  1. Tap clip → tap "Speed" (变速)
  2. Choose speed below 1x (0.5x = half speed, 0.25x = quarter speed)
  3. Use for: dramatic moments, detailed demonstrations
Speed up:
  1. Tap clip → tap "Speed"
  2. Choose speed above 1x (2x = double speed)
  3. Use for: boring parts, processes, time-lapses
Pro tip: Use speed changes sparingly. Most content should be normal speed (1x).
慢动作:
  1. 点击片段 → 点击「变速」
  2. 选择低于1x的速度（0.5x=半速，0.25x=四分之一速）
  3. 适用场景：戏剧性时刻、细节演示
加速:
  1. 点击片段 → 点击「变速」
  2. 选择高于1x的速度（2x=双倍速）
  3. 适用场景：乏味片段、流程展示、延时拍摄
专业技巧：适度使用变速效果。大部分内容应保持正常速度（1x）。

Step 8: Export Video

步骤8：导出视频

Final preview:
  1. Watch full video from start to finish
  2. Check for: smooth cuts, clear audio, readable text, appropriate length
  3. Make adjustments if needed
Export settings:
  1. Tap "Export" (导出) button
  2. Resolution: 1080p (recommended) or 4K if footage supports
  3. Frame rate: 30fps (standard) or 60fps (smooth motion)
  4. Codec: H.264 (standard, compatible)
  5. Tap "Export" to save
Upload to Xiaohongshu:
  1. Open Xiaohongshu app
  2. Tap "+" → select video from camera roll
  3. Add title, description, hashtags
  4. Post!
最终预览:
  1. 从头到尾完整观看视频
  2. 检查：过渡流畅、音频清晰、文字可读、时长合适
  3. 如有需要进行调整
导出设置:
  1. 点击「导出」按钮
  2. 分辨率：推荐1080p，若素材支持可选择4K
  3. 帧率：30fps（标准）或60fps（流畅动态）
  4. 编码：H.264（标准格式，兼容性强）
  5. 点击「导出」保存
上传至小红书:
  1. 打开小红书应用
  2. 点击「+」→ 从相册选择视频
  3. 添加标题、描述、话题标签
  4. 发布！

Common Mistakes

常见错误

MistakeWhy HappensFix
Video too longWant to show everythingCut to 15-60 seconds
Too many effectsTrying to be creativeUse 1-2 effects max
Music too loudSounds better in editingReduce to 10-20% volume
Subtitles too smallAesthetic choiceUse large, readable text
Inconsistent transitionsDidn't plan aheadChoose 1 style, use throughout
错误原因解决方法
视频过长想展示所有内容裁剪至15-60秒
特效过多试图追求创意最多使用1-2种特效
音乐音量过大编辑时听着效果更好降低至10-20%音量
字幕过小追求美观使用大尺寸、易读的文字
转场风格不一致未提前规划选择一种风格并全程使用

Real-World Impact

实际效果

Well-edited videos (real examples):
  • 15-second tutorial → 50K views (clear, fast, valuable)
  • 30-second before-and-after → 100K views (dramatic, engaging)
  • 60-second product review → 30K views (informative, well-structured)
Poorly edited videos:
  • 3-minute unedited take → 200 views (boring, slow)
  • No subtitles → 500 views (hard to understand, many mute)
  • Music too loud → 300 views (annoying, closed quickly)
Key metric: Well-edited videos get 5-10x more views than raw footage.
Related Skills:
  • REQUIRED: short-video-production (complete video creation workflow)
  • REQUIRED: script-writing (plan video content before editing)
  • graphic-content-creation (create image content)
  • cover-design (create video thumbnail)
  • audio-processing (advanced audio editing)
优质剪辑视频（真实案例）:
  • 15秒教程 → 5万播放量（清晰、简洁、有价值）
  • 30秒前后对比 → 10万播放量（有冲击力、吸睛）
  • 60秒产品测评 → 3万播放量（信息丰富、结构清晰）
劣质剪辑视频:
  • 3分钟未剪辑长镜头 → 200播放量（乏味、拖沓）
  • 无字幕 → 500播放量（难以理解，多数用户静音观看）
  • 音乐音量过大 → 300播放量（刺耳，用户快速关闭）
核心数据：优质剪辑视频的播放量是原始素材的5-10倍。
相关技能:
  • 必备: short-video-production（完整视频创作流程）
  • 必备: script-writing（编辑前规划视频内容）
  • graphic-content-creation（制作图片内容）
  • cover-design（制作视频封面）
  • audio-processing（高级音频编辑）